FALLS ILL - переклад на Українською

• захворює
• захворіє
• занедужує
• захворіла

Приклади вживання Falls ill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Statistics show that out of 100 thousand children under 15 years falls ill with leukemia about 4%, which is, actually, a lot.
Як показує статистика, з 100 тисяч дітей до 15 років лейкемію захворює близько 4%, що, насправді, чимало.

as the boy's mother falls ill with typhus.
мати хлопчика захворіла на тиф.

as the boy's mother falls ill with typhus.
мати хлопчика захворює на тиф.

Unfortunately, Bill falls ill and the remainder of the company's small workforce is so committed elsewhere that Albert's contract cannot be completed until December at the earliest.
На жаль, Білл захворів, а всі інші нечисленні працівники компанії зайняті на інших роботах і замовлення Альберта не може бути виконане аж до грудня.

When a child falls ill, Mom always feels it
Адже коли хворіє дитина, мама завжди

If a person falls ill with rheumatism and his heart becomes involved in a painful process,
Якщо людина хворіє на ревматизм і серце його втягується в болісний процес,

Pascal falls ill with an unknown disease,
Паскаль захворює невідомою хворобою,

It falls ill and makes war on itself on the slightest pretext,
Воно захворює і розпочинає війну із собою під найдрібнішим приводом,

How strong the child's immunity can be judged by how often he falls ill when in contact with other people
Наскільки сильний у дитини імунітет, можна судити з того, як часто він захворює при контакті з іншими людьми або однолітками,

he decides to return to Spain, but falls ill on the voyage home
він вирішує повернутися в Іспанію, але захворює на шляху додому

so they complicate physicians' task if their child falls ill with a disease he/she is supposedly vaccinated of.
тим самим ускладнюючи завдання лікарям у разі, якщо дитина захворіє тією хворобою, від якої у неї, нібито, є щеплення.

Ramcke soon fell ill, and returned to Germany on 17 March.
Але комдив незабаром захворів і 17 березня повернувся до Німеччини.

A provincial boy with the god of a forgotten town fell ill with longing for his homeland.
Провінційний хлопчик з богом забутого містечка захворів тугою за Батьківщиною.

whose young wife fell ill and died.
молода дружина якого захворіла і померла.

When people fall ill from bacterial infection,
Коли людина захворіє на бактеріальну інфекцію,

my mom fell ill.
моя мама захворіла.

In one case, fell ill two people from one family,
В одному випадку захворіло двоє людей з однієї родини,

He fell ill during the journey.
Йому стало погано під час пробіжки.

Why should man fall ill and die?
Чому люди хворіють і вмирають?

We remind: leeches fall ill in case of wrong care of them.
Нагадуєм: п'явки хворіють коли за ними неправильний догляд.