ПОГІРШЕННЯ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• deterioration of health
• poor health
• ill health
• deteriorating health
• worsening of health
• declining health

Приклади вживання Погіршення здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже стурбований через погіршення здоров'я кримського письменника
I'm very alarmed by the deteriorating health of Crimean writer

погане самопочуття, погіршення здоров'я в цілому;
poor health, deterioration of health in general;

все ж деякі чоловіки відзначають деяке погіршення здоров'я.
some men have noted some deterioration of health.

Але, якщо поруч в розкладі знаходяться позитивні карти, то погіршення здоров'я буде тимчасовим.
But, if there are a number of positive cards nearby, the deterioration of health will be temporary.

Все це призводить до погіршення здоров'я морських тварин
All this leads to a deterioration of the health of marine animals

Незважаючи на погіршення здоров'я, письменник продовжував роботу, надиктовуючи своєму помічникові останню книгу з циклу“Плоский світ“.
Despite the health deterioration, writer continued work having dictating to his assistant the last book from the series«Discworld».

Продовження тютюнопаління навіть при виникненні погіршення здоров'я(людина заподіює усвідомлено шкоди власному здоров'ю
Continuation of smoking even in the event of deterioration of health(a person deliberately causes harm to his own health

Через погіршення здоров'я, Чавес був не допущений до урочистої церемонії офіційного вступу на посаду президента на четвертий термін у січні 2013 року.
Due to worsening health, Chávez was not admitted to the official inauguration ceremony for the fourth term in January 2013.

У 30 випадках погіршення здоров'я хворих дітей настало безпосередньо через застосування альтернативної терапії.
In 30 cases, the deterioration of the health of sick children occurred directly due to the use of alternative therapy.

Крім погіршення здоров'я і прийому антидепресантів ні до чого хорошого це не призведе.
In addition to deteriorating health and taking antidepressants, it will not lead to anything good.

Останнім часом в Україні дедалі частіше можна почути скарги на погіршення здоров'я нації, і, як наслідок,
Recently in Ukraine the complaints about the deteriorating health of the nation has increased, and, as a result, statistics shows a

Все це приводить до погіршення здоров'я морських тварин
All this leads to a deterioration of the health of marine animals

Переведення тварин повністю на яблучний раціон неминуче призведе до погіршення здоров'я кроликів, неминучим захворювань травної системи
Transferring animals completely to the apple diet will inevitably lead to deterioration in the health of rabbits, inevitable diseases of the digestive system

Що в 2018 році Девід Кох відійшов від управління Koch Industries через погіршення здоров'я.
In 2018, David Koch retired from his roles at Koch Industries because of ill health.

правильно проведене голодування ніколи не викликає побічних дій або погіршення здоров'я пацієнтів.
properly conducted fasting never causes side effects or deterioration in the health of patients.

Воно призводить до негативних наслідків у вигляді погіршення здоров'я і набору зайвих кілограмів.
It leads to negative consequences in the form of ill health and a set of extra kilos.

Достатня відстань розташування пасік від джерел, що можуть викликати забруднення продуктів бджільництва або погіршення здоров'я бджіл;
Apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of apiculture products or to the poor health of the bees;

відсутності ризиків погіршення здоров'я.
the absence of risks to ill health.

Статистичні дані говорять про те, що приблизно у десяти відсотків усіх інфікованих вірус поширюється досить швидко і погіршення здоров'я не змушує себе чекати.
Statistics show that about 10% of all infected virus spreads quickly enough and health deterioration does not keep itself waiting.

Тривалий постільний режим у літніх пацієнтів з переломами шийки стегна призводить до катастрофічного погіршення здоров'я і в переважній більшості випадків закінчується смертю протягом декількох місяців від ускладнень, зумовлених вимушеним постільним режимом(серцева недостатність, пневмонії, тромбоемболії).
Prolonged bed rest in elderly patients with femoral neck fractures lead to catastrophic deterioration of health and in most cases ends in death within several months from complications due to forced bed regime(heart failure, pneumonia, thromboembolism).