ПОГІРШЕННЯ САМОПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• deterioration of health
• deterioration of well-being
• poor health
• of ill health
• worsening of well-being

Приклади вживання Погіршення самопочуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі звільнення клітин печінки від токсинів можливе погіршення самопочуття: запаморочення і нудота.
In the process of releasing liver cells from toxins, deterioration of well-being may be possible: dizziness and nausea.

Проте, такі шуми неприродного походження день за днем негативно впливають на нашу нервову систему, призводять до погіршення самопочуття, дратівливості, втрати уваги.
Nevertheless, such noises of unnatural origin day after day negatively affect human's nervous system and lead to deterioration of health, irritability, loss of attention.

Календар цвітіння 2018 Поширена проблема- з початком цвітіння рослин все більше людей скаржаться на сезонну алергію, погіршення самопочуття, слабкість, закладеність носа.
Flowering calendar 2018 A common problem is that with the onset of flowering, more and more people complain of seasonal allergies, deterioration of health, weakness, nasal congestion.

що приведе до погіршення самопочуття.
which will lead to a deterioration of well-being.

уникнути алергічних реакцій і погіршення самопочуття.
to avoid allergic reactions and deterioration of health.

що призводить до погіршення самопочуття.
which leads to a deterioration of well-being.

коли погіршення самопочуття викликане вірусом грипу В.
when the deterioration of health caused by the influenza virus B.

в поєднанні з сигаретами здатний викликати погіршення самопочуття.
in combination with cigarettes can cause deterioration of health.

Саме тому переважна більшість медиків вважає, що погіршення самопочуття людей пов'язане з… надуманістю.
This is why the vast majority of physicians believes that the deterioration of health of people is connected with… suspiciousness.

У спекотні дні відбувається погіршення самопочуття великих собак
On hot days, there is a deterioration in the health of large dogs

Присутні в аудиторії відчули погіршення самопочуття після того, як одна зі студенток застосувала духи.
Being in audience have felt deterioration in health after one of students has sprayed spirits.

Порушення терморегуляції виражається стійким субфебрилитетом при відсутності погіршення самопочуття, ознак інфекційних процесів або зниженням температури до
Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health, signs of infectious processes

На чужині може трапитися все, що завгодно- від непростої акліматизації та погіршення самопочуття до серйозних травм.
In the foreign country, anything can happen- from difficult acclimatization and worsening of health to serious injuries.

є ризик погіршення самопочуття тощо.
whether there is a risk of feeling unwell, etc.

Більше 1/3 менструюють жінок вдається до різних медикаментозних засобів через погіршення самопочуття перед менструацією, а 1/4 потребує лікарської допомоги.
More than 1/3 menstruating women resort to various medical means due to deterioration of health before menstruation, and 1/4 needs medical help.

вони приєднуються на 2-3 добу з моменту погіршення самопочуття) на стороні ураженої нирки.
they join for 2-3 days from the moment of deterioration of health) on the side of the affected kidney.

глютен приводить до погіршення самопочуття і на практиці стає очевидно, що тільки безглютеновая дієта здатна вирішити багато проблем із здоров'ям у хворих.
gluten leads to deterioration of health and in practice it becomes obvious that only a gluten-free diet can solve many health problems in patients.

Також подібного погіршення самопочуття сприяє низька оплата праці,
Also, such a deterioration of well-being is facilitated by low wages,

Очевидне погіршення стану по всіх перерахованих показників протягом 24-48 год і погіршення самопочуття хворих на наступну добу після початку антибактеріальної терапії свідчать про неефективність обраних антибіотиків
Clear weighting of the state of all these indicators in the next 24-48 hours, and deterioration of health of patients on the following day after the start of antibiotic treatment proves ineffective selected antibiotics

недолік відпочинку, погіршення самопочуття, психоемоційні потрясіння,
lack of rest, deterioration of health, psycho-emotional turmoil,