ЗАСИНАЄ - переклад на Англійською

• falls asleep
• sleeps
• goes to sleep
• fall asleep
• falling asleep
• go to sleep

Приклади вживання Засинає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це та проблема, з якою він прокидається щоранку і засинає щоночі.
This is what they wake up with every morning and go to bed with every night.

Вже через 10 секунд пацієнт знову засинає.
Within 30 seconds the patient will be asleep.

Здорова втомлена дитина зазвичай засинає дуже швидко.
A well-slept child typically gets better quicker.

Спокійно будинку засинає.
Calmly asleep at home.

Головний герой роману Джуліан Уест засинає в 1887 році і прокидається в утопічному суспільстві 2000 року.
The protagonist of the novel, Julian West, falls asleep in 1887 and wakes up in a utopian society in the year 2000.

Якщо ваша дитина мала і практично засинає весь час або в поїздці збігається з звичайним періодом сну дитини,
If Your child is small and practically sleeps all the time or in the trip coincides with the usual sleep period of the child,

Ночами, коли людина засинає, а його біополе слабшає,
At night, when a person falls asleep, and his aura is weakened,

З цим вона встає вранці і засинає ввечері, сподіваючись, що новий день дасть якусь підказку, що підтверджує вагітність.
She gets up in the morning and goes to sleep at night with a hope that a new day will give some hint confirming her pregnancy.

Коли ваш чоловік засинає вночі, Ви можете перевірити свій телефон,
When your husband falls asleep at night, you can check his phone quietly

душа людини після смерті«засинає» до воскресіння
his/her soul“sleeps” until the resurrection

як правило засинає через сім-п'ятнадцять хвилин після того, як ляже в ліжко.
usually falls asleep after seven to fifteen minutes after he goes to bed.

Proc1 опускає рівень на лінії T1PROC1 і знову засинає викликом Timer1_Ovf. Wait(); до приходу сигналу.
Proc1 falls T1PROC1 line and goes to sleep again by Timer1_Ovf. Wait();

душа людини після смерті«засинає» до воскресіння
his/her soul“sleeps” until the resurrection

людина під градусом від приємних температур засинає, це може призвести до летального результату.
that person is under the influence of pleasant temperatures fall asleep, this can lead to death.

коли жінка засинає на руці партнера,
when a woman falls asleep on hand,

Але якщо засинає є проблемою кожен день,
But if falling asleep is a challenge every day,

Детектив Арне Петтерсон повідомляв у місцевій газеті, що сліди на місці нещасного випадку були саме такими, які бувають коли водій засинає на ходу.
Ljungby detective Arne Pettersson was reported in a local newspaper to have said the tracks at the accident site were exactly like ones seen when drivers fall asleep at the wheel.

Головний герой роману засинає в 1887 році і прокидається через 113 років,
The protagonist of the novel falls asleep in 1887 and wakes up after 113 years,

Адже відомо, що якщо людина засинає на вулиці при температурі плюс 5 градусів по Цельсію,
It is known that falling asleep on the street with ambient temperature about +5°,

що він від цього поступово засинає.
I find that it makes him go to sleep eventually.