FALLS WITHIN - переклад на Українською

• підпадає
• потрапляє в
• входить в

Приклади вживання Falls within Англійська мовою та їх переклад на Українською

may decide if a claim falls within one of these four exceptions.
вирішуватиме, чи скарга підпадає під один із цих чотирьох винятків.

the airline bears responsibility because such maintenance work should have been foreseen by them and thus falls within their sphere of influence.
авіакомпанія несе відповідальність, оскільки ті заходи з технічного обслуговування повинні були бути передбачені ними і, таким чином, потрапляли в сферу їх впливу.

Each adjective relative to personality falls within one of the previous categories to aid in the identification of major personality categories
Кожне прикметник по відношенню до особистості потрапить в одну з попередніх категорій, щоб допомогти в ідентифікації основних категорій особистості

the complex falls within the perimeter of the historic center
комплекс лежить всередині периметра історичного центру міста

stored in a file held by agents of the State, falls within the scope of“private life” for the purposes of Article 8§ 1 of the Convention.
зберігалася в архіві представниками державного органу, лежить у сфері застосування пункту 1 статті 8(приватне життя) Конвенції.

then seek a fund that falls within your risk tolerance.
потім шукати фонд, який потрапляє у вашій толерантності до ризику.

the punishment of which, at the time of the request for assistance, falls within the jurisdiction of the judicial authorities of the requesting Party.
покарання яких на момент прохання про надання допомоги підпадає під юрисдикцію судових органів Сторони, що запитує.

the Court considers that a person who is a vagrant under the terms of Article 347 in principle falls within the exception provided for in Article 5(1)(e) art.
зі звичайним значенням терміна«бродяга», і Суд вважає, що особа, яка є бродягою за статтею 347, у принципі підпадає під випадок, передбачений пунктом 1(е) статті 5 Конвенції.

the punishment of which, at the time of the request for assistance, falls within the jurisdiction of the judicial authorities of the requesting Party.
покарання яких на момент прохання про надання допомоги підпадає під юрисдикцію судових органів запитуючої Сторони.

The range of people that fall within this category is large.
Людей, які підпадають під цю категорію, є дуже багато.

Falling within its mandate.
Підпадають під їхній мандат.

Expropriation permits fall within this category(see paragraph 37 above).
Дозволи на експропріацію підпадають під цю категорію(див. пункт 37 вище).

However, all hotels fall within a seven mile radius of the airport.
Однак, всі готелі належать протягом семи-мильної зони від аеропорту.

Fall within phablet, Lenovo Phab 2 Pro is accessorized QHD display….
Падіння в фаба, Lenovo ФАБ 2 Pro є дисплей QHD аксесуари….

Poland fell within weeks.
Польща впала за кілька днів.

Examples of events that may fall within the definition of restructuring are.
Прикладами подій, які можуть підпадати під визначення реструктуризації, є.

Copying must fall within one of these categories.
Заявник має підпадати під одну з цих категорій.

Only 530 bombs fell within the city itself.
Тільки 530 бомби впали в самому місті.

The range of issues that fall within the purview of the LPRC is wide.
Спектр питань, що потрапляють в рамки компетенції СИП, широкий.

Books that fall within our core range,
Що потрапляють в наш основний асортимент,