ПОТРАПЛЯЮТЬ В - переклад на Англійською

• fall into
• get in
• end up in
• find themselves in
• go to
• come to
• getting in
• flows to
• are included in
• appear in

Приклади вживання Потрапляють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потрапляють в клітину, де і розмножуються.
They get to a cell where breed.

Неспецифічні збудники потрапляють в організм жінки із зовнішнього середовища
Nonspecific activators get to the woman's organism from external environment

Всі тварини, які потрапляють в цю плівку, гинуть.
All of the animals caught up in this process will die.

Як тварини потрапляють в притулок.
How animals get to the shelter.

Як правило, вони в основному потрапляють в одне і те ж місце.
They generally end up at the same place.

Що потрапляють в наш основний асортимент,
Books that fall within our core range,

Речовини потрапляють в організм людини з продуктів харчування.
Substances into the human body from food.

Ваші листи потрапляють в спам?
Does your mails goes in the spam folder?

Ваші чудові і його колеги потрапляють в великий трафік. І що?
Your superior and colleagues are caught up in a big traffic. So what?

Головні персонажі потрапляють в небезпечні ситуації.
The characters are put in dangerous situations.

Тексти потрапляють в електронному вигляді(E-Text)
The texts fall in electronic form(E-Text)

І вони потрапляють в руки Взаємних.
And they fall at the hands of matchers.

Товарні пропозиції з найкращими показниками потрапляють в Гарантовані місця.
Product offerings with the best performance will get in Guaranteed places.

Деякі високо творчі люди потрапляють в цю категорію.
Many creative people seem to fall in this category.

Після споживання ліків компоненти швидко потрапляють в кров.
After consumption of the drug ingredients quickly into the blood.

Відповідно з одягу через пори шкіри потрапляють в кров.
Accordingly, with clothes through the pores of the skin into the blood.

Одного разу брати потрапляють в….
One day, the brothers were involved in….

На відміну від цього, байкери рідко потрапляють в задній частині їх велосипедів.
In contrast, bikers rarely fall of the back of their bikes.

У Центрі такі дітки знаходять притулок і нарешті потрапляють в безпечне місце.
Such children find a shelter in the Center and at last get to the safe place.

брудна блондинка, як правило, потрапляють в цю категорію.
dirty blond both tend to fall within this category.