ПОТРАПЛЯЄ В - переклад на Англійською

• gets in
• into
• falls in
• ends up in
• finds himself in
• goes to
• comes in
• gets trapped in
• is caught in
• appears in
• lands in

Приклади вживання Потрапляє в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли він потрапляє в лікарню, все відбувається дуже швидко.
When we got to the hospital everything happened so fast.

Згодом він потрапляє в Канаду, де стає вождем індіанського племені.
Then to Canada where he became a chief justice.

Взуття потрапляє в традиційну"взуттєву" коробку без будь-яких одкровень.
Shoes reach in a traditional"shoe" box, without any revelations.

Що потрапляє в наш мозок, залишається там назавжди.
What goes in your mind stays there forever.

Більшість із нас не замислюється, яким чином газ потрапляє в наші будинки.
Most of us have never pondered on the question how gas comes to our houses.

Все, що ми з'їдаємо, потрапляє в наш шлунок.
What ever we eat goes in our stomach.

Дуже небезпечна ситуація, коли він потрапляє в очі.
He's very dangerous once he gets you in his sights.

Або, що ще гірше, потрапляє в аварію.
Or worse, they would end up in an accident.

Коли ви вдихаєте, повітря потрапляє в ніс і рот.
When you breathe in, air goes in through the nose and mouth.

В іншому випадку він потрапляє в чорний список.
Otherwise, they will end up on a blacklist.

нікотин через легені потрапляє в кров.
nicotine penetrates in blood through lungs.

Але водночас він часто ризикує та потрапляє в небезпечні ситуації.
They take risks and frequently find themselves in dangerous situations.

На жаль, я не уникла долі багатьох, хто потрапляє в ДТП.
I have not run into many people who fall into the in between.

Desc="Їжак Соло знов потрапляє в складну ситуацію.
Desc="Again our hero has gotten in a difficult situation.

У цьому випадку рівень Фермі потрапляє в проміжки смуги.
In this case, the Fermi level falls within a band gap.

Одного разу вона повертається з роботи і потрапляє в страшну автокатастрофу.
When she returned to work she got in a terrible car accident.

Він потрапляє в масу неприємностей, але річ він говорить те, що всі інші вже мислить.
He gets in a lot of trouble, but the thing is he says the things that everyone else already thinks.

Спирт всмоктується в кров, разом з кров'ю потрапляє в мозок, де починається процес його(мозку) руйнування.
Alcohol is absorbed into the blood along with the blood into the brain, where it begins the process of brain destruction.

герцог Олбанський, потрапляє в майбутнє, а точніше- до сучасного Нью-Йорка.
the Duke of Albany, gets in the future- or rather, in modern new York.

Буває, що жінка потрапляє в життєвий тигель(горнило),
It happens that a woman falls in the crucible of life,