ПОТРАПЛЯЄ В ОРГАНІЗМ - переклад на Англійською

• enters the body
• gets into the body
• is ingested
• gets to an organism

Приклади вживання Потрапляє в організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть самий безпечний препарат, що приймається майбутньою мамою, потрапляє в організм дитини.
Even the safest drug received a future mother, enters the body of the child.

незалежно від того, звідки вона потрапляє в організм- з продуктів харчування,
regardless of where it enters the body- from food,

Після того, як вірус потрапляє в організм, починається інкубаційний період(коли вірус залишається в стані спокою),
Once the virus enters the body, the incubation period begins(during which the virus remains dormant),

повинен просто контролювати, скільки алкоголю потрапляє в організм при розпиванні спиртовмісних напоїв.
just have to control how much alcohol gets into the body when drinking alcohol beverages.

Таким чином, всякий раз, коли збудник потрапляє в організм, плазматичні клітини активуються,
Thus, whenever a pathogen enters the body, plasma cells are activated,

вивчили те, як багато його потрапляє в організм при перетравленні їжі.
and learned how much it gets into the body during the digestion of food.

потім автоматично регулює рівень інсуліну, що потрапляє в організм,- буде готова до 2018 року.
automatically adjusts level of insulin entering the body is likely to be available by 2018.

Штучна підшлункова залоза- пристрій, який контролює рівень глюкози в крові у пацієнтів з цукровим діабетом першого типу, а потім автоматично регулює рівень інсуліну, що потрапляє в організм,- буде готова до 2018 року.
The artificial pancreas-- a device which monitors blood glucose in patients with type 1 diabetes and then automatically adjusts levels of insulin entering the body-- is likely to be available by 2018.

Оскільки сніданок- це перша їжа, яка потрапляє в організм, його мета- надати вітаміни,
Since breakfast is the first food to enter your body and its purpose is to provide vitamins,

змінюються залежно від того, що потрапляє в організм.
varying by what is introduced into the body.

змінюються залежно від того, що потрапляє в організм.
varying by what is introduced into the body.

відкладається 3-4% потрапляє в організм 88Ra226.
deposits 3-4% fall in the body 88Ra226.

Вважається, що протягом життя людина багато разів зустрічається зі збудником туберкульозу, тобто він потрапляє в організм, але захворювання не розвивається- збудник або знищується імунною системою, або оточується фіброзною тканиною,
It is believed that during the life of a person repeatedly meets with the causative agent of tuberculosis, that is, he enters the body, but the disease does not develop- the pathogen is either destroyed by the immune system,

Але все-таки експерти попереджають, що небезпека для здоров'я може представляти косметика, яка потрапляє в організм з рук або губ,
But still experts warn that cosmetics can be dangerous to health, which gets into the body from the hands or lips,

то всі захворювання цієї категорії можна розділити на дві великі групи- екзогенні інфекції(тобто, збудник потрапляє в організм ззовні) і ендогенні інфекції(розвиток інфекції всередині організму внаслідок присутності патогенної флори).
all diseases in this category can be divided into two major groups- exogenous infection( exciter enters the body from the outside) and endogenous infection(an infection inside the body due to the presence of pathogens).

Вважається, що протягом життя людина багато разів зустрічається зі збудником туберкульозу, тобто він потрапляє в організм, але захворювання не розвивається- збудник або знищується імунною системою, або оточується фіброзною тканиною,
It is believed that during a person's life many times meets the pathogens of tuberculosis, that is, he gets into the body, but the disease does not develop- the pathogen either is destroyed by the immune system,

Потрапляючи в організм, пиво швидко переповнює кровоносні судини.
Getting into the body, beer quickly overflows blood vessels.

Гельмінти можуть потрапляти в організм не тільки через забруднені руки або продукти харчування.
Helminths can enter the body not only through contaminated hands or food.

Пріони можуть потрапляти в організм разом з їжею.
Worms can enter the body with food.

Потрапляючи в організм, він часто не відразу проявляє себе.
Getting into the body, he often does not immediately manifest himself.