GETS IN - переклад на Українською

• потрапляє в
• отримує в
• потрапила в
• трапляється на
• попадеться на
• стає на
• сідає в
• встає на
• набуває в
• встане у

Приклади вживання Gets in Англійська мовою та їх переклад на Українською

when gets in a new environment.
коли потрапляє у нове середовище.

But the thing is that you don't decide what gets in.
Але справа в тому, що ви не вирішуєте, що потрапить всередину.

They know how dangerous magic is if it gets in wrong hands.
Ми знаємо, якого лиха може наробити ця сила, коли вона попаде в небезпечні руки.

You manipulate and kill anyone who gets in your way.
Вы управляете и убиваете каждого, кто стоит на вашем пути.

the air gets in and out easier.
повітря легше увійти і вийти.

He gets in a lot of trouble, but the thing is he says the things that everyone else already thinks.
Він потрапляє в масу неприємностей, але річ він говорить те, що всі інші вже мислить.

the Duke of Albany, gets in the future- or rather, in modern new York.
герцог Олбанський, потрапляє в майбутнє, а точніше- до сучасного Нью-Йорка.

Even the calendar gets in the act, as the astronomers have their ways
Навіть календар отримує в акті, як астрономи мають свої шляхи

Defeated: Your site gets in the top, but you get the reward for doing so in the form of profits.
Переміг: Ваш сайт потрапляє в ТОП, а ви отримуєте за це винагороду у вигляді прибутку.

who knows that the roles he takes and gets in Hollywood are different because of his skin color.
ролі, які він грає й отримує в Голлівуді, визначає колір його шкіри.

make sure no water gets in your mouth.
постарайтеся, щоб вода не потрапила в рот.

Sucralose is not absorbed passes the placental barrier, gets in the brain and is not able to penetrate into breast milk.
Засвоєна сукралоза не долає плацентарний бар'єр, потрапляє в мозок і не здатна проникнути в грудне молоко.

America there are so-called militant ants that kill everything that gets in their way, and flee even the lions.
Америці існують так звані войовничі мурахи, які вбивають все, що трапляється на їхньому шляху, і від яких рятуються втечею навіть леви.

the kid gets in a manger, with 3- in the younger group.
дитина отримує в яслах, з 3- в молодшій групі.

in the international ratings it gets in TOP UNIVERSITIES of a humanitarian orientation.
в міжнародних рейтингах він потрапляє в ТОП-університетів гуманітарної спрямованості.

Some advocates for juicing may claim that your body absorbs more nutrients from juices than the whole fruit because the fruit's fiber gets in the way.
Деякі захисники для juicing може стверджувати, що ваш організм поглинає більше поживних речовин із соків, ніж весь плід, тому що плід волокна попадеться на шляху.

taxes paid on them, and the rest gets in the envelope.
податки платить з них, а решту отримує в конверті.

Some advocates for juicing might claim that your body absorbs more nourishment from juices than the whole fruits since the fruit's fiber gets in the way.
Деякі захисники для juicing може стверджувати, що ваш організм поглинає більше поживних речовин із соків, ніж весь плід, тому що плід волокна попадеться на шляху.

the authors believe this state of substances other than dust that just gets in the plasma.
автори вважають це стан речовини відмінним від пилу, яка просто потрапляє в плазму.

where it calls attention to itself and gets in the way.
де він звертає увагу на себе і стає на шляху.