ВСТАЄ НА - переклад на Англійською

• rises in
• falls into
• stands on
• gets up on
• up in

Приклади вживання Встає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірте або ні, але здатність підтримувати розмову в великій групі носіїв мови- це останній шматочок пазлу, який встає на місце.
Believe it or not, being able to follow a conversation between a large group of native speakers is the last piece of the puzzle to fall into place.

Після закінчення прибирання робот повертається до бази і сам встає на зарядку.
At the end of the cleaning, the robot returns to the base and gets up for charging.

Rasulallah S. A. W сказав:“кращий день тижня, що сонце встає на, це день Джума.”.
Rasulallah S.A. W has said:“the best day of the week that the sun rises on, is the day of jum'ah.”.

падаючи, встає на лапки.
when falling, stand up on her legs.

Якщо немає ніяких особливих обставин і думок, він встає на ту ногу, на яку зручніше йому встати з анатомічного положення його тіла на ліжку.
If there are no special circumstances and thoughts, he gets on the wrong foot, which is more convenient for him to stand for anatomical position of his body on the bed.

плаття залишила. і встає на голову, і давай робити шпагат,
she leaves on her dress, and she stands on her head and she does the splits,

один з викрадачів встає на повний трагедій
one of the kidnappers gets on full of tragedies

він відчуває загрозу, паличник встає на диби, на задні лапи
if it feels threatened it will rear up on its hind legs

але він швидко встає на ноги і закликає свою команду продовжувати бій.
but quickly gets to his feet and incites his crew to continue the battle.

Проект"тепер" ще тільки встає на ногах, але вже більше сил виділяє всі,
The project"now" still only gets up on his feet, but already more forces selects all,

Вставай, країно гордая, вставай на смертний бій!».
Stand up, enormous country, stand up to a deadly fight!”.

Холодні вітри встають на Півночі.
Cold winds are rising in the North.

Вони встають на протилежні кінці столу.
They sit on the opposite side of the table.

Що допомагає Вам вставати на роботу вранці?
What helps you get up for work in the morning?

Вставайте на ваги раз в тиждень
Stand on the scale once a week

Вставай на смертний бій.
Arise for the mortal battle.

Вставай на смертний бій!
Arise to mortal fight!'!

Вони встають на протилежні кінці столу.
They sit on opposite ends of the table.

Вони встають на світанку і працюють до пізньої ночі.
It awakes at dawn and works through night.

Вони встають на протилежні кінці столу.
She sat on the opposite end of the table.