TO FALL INTO - переклад на Українською

• впасти в
• потрапити в
• падати в
• звалитися в
• впадати у
• попастися в
• провалюватися в

Приклади вживання To fall into Англійська мовою та їх переклад на Українською

we need to be careful not to fall into the trap of accepting Nye's unprovable assumptions.
ми повинні бути обережні, щоб не потрапити в пастку прийняття недоказових припущень Найя.

so as not to fall into this accusatory style,
яким є християнський стиль, аби не впасти в цей стиль обвинувачення,

which causes either fatty tissues or the tongue to fall into the airway, blocking the air flow.
який викликає жирових тканинах або язика впасти в дихальних шляхів, блокуючий потік повітря.

Almost all the major rivers in Ukraine flow Northwest to Southeast through the plains to fall into the Black and Azov sea.
Майже всі великі річки в Україні течуть до північно-заходу на південний схід через рівнини, щоб впасти в Чорне і Азовське море.

Money and women just seem to fall into his big, fat, lucky lap.
Здається, гроші і жінки падають в його великі, товсті, щасливі лапи.

The rays of the sun appeared to fall into the space between the vertical supports of one of the large stones forming the circle.
Промені сонця, що з'явилося, падають в просвіт між вертикальними опорами одного з великих каменів, що утворюють частину кругу.

causing three police officers to fall into the sea as their boat“span out of control”.
в результаті чого троє поліцейських впали в море, а їх човен«вийшов з-під контролю».

Every man is well aware that in order for you to fall into his strong embrace, it should be attractive.
Кожен чоловік прекрасно розуміє, що для того, щоб ви впали в його міцні обійми, він повинен бути привабливим.

the person is able to fall into depression and despair,
людина здатна впасти в тугу і відчай,

Comets are generally believed to fall into one of two categories: short-period and long-period.
Зазвичай вважається, що комети належать до однієї з двох категорій: короткоперіодичної і довгоперіодичної.

A lace where it is easy to get lost, and to fall into the soft green earth which can pull the strongest man down to his death.
Місце, де можна легко заблукати, або ж впасти на м'яку зелену землю, що може витягнути життя навіть у найсильнішої людини.

In order not to fall into the trap of scammers, you should listen to the recommendations of the showroom BALTIE.
Щоб не попастися на вудку шахраїв, варто прислухатися до рекомендацій автосалону BALTIE.

Not for you, how not to fall into despair at the sight of all that is done at home?
Не будь тебе- як не впасти у відчай при вигляді за все, що коїться дома?

It was the youngest something to fall into despair, but only the cat was not easy, but a remarkably enterprising small.
Було молодшому від чого впасти у відчай, та тільки кіт виявився не простим, а на рідкість заповзятливим малим.

He has wide feet, so as not to fall into the snow, and thick skin color which blends with the color of the rocks among which he lives.
У нього широкі лапи, щоб не провалитися в сніг, і товста шкура, колір якої зливається з кольором скель, серед яких він живе.

A place where it is easy to get lost, and to fall into the soft green earth which can pull the strongest man down to his death.
Місце, де можна легко заблукати, або ж впасти на м'яку зелену землю, що може витягнути життя навіть у найсильнішої людини.

It would be terrible to fall into any piece of furniture,
Буде жахливо закохатися в який-небудь предмет меблів,

Believe it or not, being able to follow a conversation between a large group of native speakers is the last piece of the puzzle to fall into place.
Вірте або ні, але здатність підтримувати розмову в великій групі носіїв мови- це останній шматочок пазлу, який встає на місце.

began to fall into the abyss of schism.
почали падати у прірву розколу.

To rise above the height of all your fathers since the days of Elendil or to fall into darkness with all that is left of your kin.
Або ж ти станеш найвеличнішим з усіх нащадків Еленору, або ж впадеш у темряву останнім зі свого роду.