TO FALL APART - переклад на Українською

• розвалюватися
• розпадатися
• розвалитися
• поплисти
• руйнуватися

Приклади вживання To fall apart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nigiridzusi usually eat with their hands, so the loaf makes it very resilient, so as not to fall apart.
Нігирідзуси зазвичай їдять руками, тому колобок роблять дуже пружним, щоб не розсипався.

which is easy to fall apart, but it does not turn to mush.
бажано вибрати картопля, який легко розварюється, але при цьому не перетворюється в кашу.

brightest for Lemonade Mouth, everything started to fall apart.
СЬОГОДНІ ЛИМОНАДНИЙ РОТ усе стало розвалюватися на частини.

so as not to fall apart with age.
так як не розвалюються з віком.

Steven's ideal life starts to fall apart and he is forced to make an unthinkable sacrifice.”.
ідеальне життя Стівена рушиться, і він вимушений вдатися до неймовірної жертви…».

What about Meizu? Business Meizu began to fall apart after returning to the company's founder Huang Zhang,
Бізнес Meizu почав розвалюватися після повернення в компанію засновника Хуана Чжана(Джека Вонга),

then the main holdingstrong Denis Manturov has helped the collaboration to fall apart.
потім головний холдингостроитель Денис Мантуров допоміг співпраці розвалитися.

that his family and will continue to fall apart.
його сім'я так і буде далі розвалюватися.

subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began to decline catastrophically.
суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.

subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began to decline catastrophically.
суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.

was forced to make an emergency landing halfway because the engine began to fall apart over the Atlantic Ocean.
був змушений здійснити екстрену посадку на півдорозі через те, що у нього над Атлантичним океаном почав розвалюватися двигун.

his house is going to fall apart, girls do not like him, and he is mocked by children at work.
його будинок скоро розвалиться, дівчата його не люблять, а на роботі цілий день тероризують діти.

In 2001, former president of the Republic of Macedonia Kiro Gligorov noted the wide support for the proposal amongst ethnic Macedonian intellectuals:"This begun when Yugoslavia was beginning to fall apart, when intellectuals
У 2001 році Кіро Глігоров зазначив широку підтримку пропозиції серед етнічних славо-македонських інтелектуалів:«Це почалося, коли Югославія почала розвалюватися, коли інтелектуали і політики збиралися,

in particular, to falling apart, after which the question of eradicating of agents of influence of the neighboring state will arise for sure.
приречена на потрясіння, зокрема, на розпад, після чого обов'язково постане питання викорінення агентів впливу, що належать сусіднім державам.

My friend and I began to fall apart.
Ми з другом почали відстрілюватися.

It is not necessary to fall apart on close.
Не варто зриватися на близьких.

The marriage began to fall apart within the first year.
Чверть шлюбів розпадається в перший рік.

it quickly began to fall apart.
йому раптово стало погано.

the Akkadian empire began to fall apart.
Аккадська імперія раптово розпалася.

According to the scientist, cosmic radiation will lead to the fact that the car starts to fall apart.
На думку вченого, космічна радіація призведе до того, що машина почне розпадатися на шматки.