TO THE FALL - переклад на Українською

• до падіння
• до осені
• на осінній
• до гріхопадіння
• до зниження
• к падению

Приклади вживання To the fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarusian Lukashenko insisted that Minsk had a right for cheaper gas due to the fall in oil prices.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко наполягав, що Мінськ має право на зниження ціни на газ через падіння вартості нафти.

lead to the fall of flowers and buds.
призводять до опадання квітів і бутонів.

since the violation of this rule was akin to the fall of Rome.
порушення цього правила було схоже на падіння Риму.

functioning whole, with decay only subsequent to the Fall.
і розпад якої почався лише після гріхопадіння.

This is perhaps true, at least it contributed significantly to the fall of this Marxist terror regime.
Можливо, це й правда, принаймні, це вплинуло на падіння марксистського режиму.

Lenin will be equivalent to the fall of“Chelyabinsk meteor”….
Леніна буде рівносильний падінню«челябінського метеорита»….

Russian output has proven to be pretty resilient to the fall in prices, and they will not have a problem keeping production up for the next year or two," said James Henderson of Oxford Institute of Energy Studies.
Російська продуктивність виявилася досить стійкою до падіння цін, і Росії не складе труднощів підтримувати виробництво на рівні в найближчі рік або два»,- зазначив аналітик Оксфордського університету Джеймс Хендерсон.

resulting in the mid-1980s to the fall in world oil prices to$ 20 per barrel(in current prices).
що призвело до падіння світових цін на сиру нафту до 20 доларів за барель(у перерахунку на нинішні ціни).

Well, prior to the Fall there were only two humans,
Ну, до гріхопадіння було тільки двоє людей, Адам і Єва,

With the admission that manifestations of the second law must have existed prior to the Fall, one ought to question the initial conjecture,
Що прояви другого закону повинні були існувати до гріхопадіння, слід піддати сумніву первісну гіпотезу про те,

In all other monarchies of the process of prosperity invariably led to the fall of the monarchies themselves first,
У всіх інших монархіях процес процвітання незмінно приводив до падіння спочатку самих монархій, а потім наук

this did not affect the unity of political forces and led to the fall of the republic.
єдності політичних сил і привело в кінцевому результаті до зниження республіки.

The current power in Ukraine is close to the fall and has lost control even over itself, the release from custody of Savchenko
Чинна влада в Україні близька до падіння і втратила контроль навіть над собою, звільнення з-під варти Надії Савченко

which in its turn leads to the fall in the national currency exchange rate.
в свою чергу призводить до зниження курсу національної валюти.

the strengthening of the antifascist movement in Italy led to the fall of Mussolini's dictatorship on July 25, 1943.
посилення антифашистського руху в Італії привели до падіння диктатури М.(25 липня 1943).

from the height of the Roman Empire to the fall of Byzantium.
з періоду високої Римської імперії до падіння Візантії.

which leads to the fall of the individual against the background of the preservation of consciousness.
що призводить до падіння індивіда на тлі збереження свідомості.

has become a proxy debate over Russia's intentions toward the lands it ruled from the end of World War II to the fall of the Berlin Wall.
у дискусії про наміри Росії на території, де вона правила з часів завершення Другої світової війни і до падіння Берлінського муру.

which leads to the fall of economic indices of the companies within this sector?
що призводить до падіння економічних показників компаній цього сектору?

in some cases themselves have contributed to the fall of the Ukrainian authorities in these regions.
часто-густо самі прикладалися до падіння української влади в цих регіонах.