TO THE FALL in Hebrew translation

• לנפילה
• עד לנפילת
• לסתיו
• עד נפילת
• לירידה
• עד לנפילתה

Examples of using To the fall in English and their translations into Hebrew

Maya,” he says from the dark end of the hall to the illuminated dancer,"You have to create a rhythm to the fall.
מיה", הוא פונה מירכתי האולם החשוכות לרקדנית המוארת,"את צריכה ליצור קצב לנפילה.

The Cold War raged from the end of World War 2 to the fall of the Berlin Wall in 1989 followed by the collapse of the Soviet Union in 1991.
המלחמה הקרה השתוללה מסוף מלחמת העולם השנייה ועד נפילת חומת ברלין ב-1989 ובעקבותיה התמוטטות ברית המועצות ב-1991.

The Development of Civilization to the Fall of Rome(1959), attempted to create a theory explaining the entire history of humanity.
ההתפתחותה של היא של הציוויליזציה עד נפילת רומא"(1959), ניסה ליצור תאוריה שתסביר את כל ההיסטוריה של האנושות.

Prior to the fall of Saddam Hussein,
לפני נפילתו של סדאם חוסיין,

The first was accurately synchronising the movement of the troops to the fall of the barrage: for Arras, this was overcome by rehearsal and strict scheduling.
ראשית, היה טמון קושי בתיאום מדויק בין התקדמות החיילים לנפילת הפגזים; באראס התגברו על הבעיה באימונים ובתזמון קפדני.

Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.
נזק וסדקים להעצם העורפי השדרה מצביע על הירידה, בעוד החבורות על הגוף שלה היא מהמאבק הראשוני.

This is an additional problem in addition to the fall in the volume of trade due to a lower consumer demand and credit problems caused by the financial crisis.
זוהי בעיה נוספת בנוסף ירידת נפח מסחר עקב הביקוש הצרכני התחתון אשראי בעיות הנגרמות על-ידי המשבר הפיננסי.

It now fetches 8,000 baht, thanks to the fall in global prices and the removal of the government's price floor.
כיום המחיר הוא 8, 000 באט- הודות לירידת מחירי הסחורות החקלאיות בעולם והסרת מחיר הרצפה הממשלתי.

Much of this phenomenon was due to the fall in demand for coins refuge,
הרבה של התופעה הייתה עקב ירידת הביקוש מטבעות refuge,

Beltracchi designed the artwork to The Fall of a Rebel Angel, the eighth studio
בלטראקי עיצב את העטיפה לThe Fall of a Rebel Angel,

Look, I know you said no about going to the Fall Formal with me but would you reconsider and at least have one dance?
תראי, אני יודע שאמרת שאת לא רוצה ללכת איתי לנשף הסתיו אבל אולי תשני את דעתך ותתני לי לפחות ריקוד אחד?

All of which were"seeded" on the Earth through our interactions with Star Nations prior to the fall of Atlantis.
שכולם״נזרעו״ על כדור הארץ באמצעות האינטראקציות שלנו עם אומות הכוכבים קודם לנפילת אטלנטיס.

In 1990, Lithuania became the first soviet republic to declare its independence, in a step that ultimately led to the fall of the Soviet Union.
ליטא הייתה הרפובליקה הסובייטית הראשונה שהכריזה על עצמאותה בשנת 1990 וצעד זה הוביל בסופו של דבר להתפוררות של ברית המועצות.

from the first mention of the meteorites to the fall of New York City,
מרגע שהוזכרה לראשונה נפילת מטאוריטים על ניו יורק,

rapidly leading to the fall of the Tokugawa shogunate.
מה שהביא לנפילת השוגונות טוקוגאווה.

would open the gates of Europe to Islam and lead to the fall of Rome.
תפתח את שערי אירופה לפני האיסלאם ותוביל לנפילת רומא.

In 1861 Van Buren grew ill with pneumonia and was in bed from the winter of 1861 to the fall of 1862.
בריאותו של ואן ביורן החלה להידרדר בסוף שנת 1861 והוא היה מרותק למיטתו עם שפעת ריאות בסתיו ובחורף של 1861- 1862.

only a few days prior to the fall of the city into German hands.
ימים ספורים לפני נפילת העיר בידי הגרמנים.

Their depredations ultimately led to the fall of the Ming dynasty in 1644.
פשיטות הביזה שלהם הובילו בסופו של דבר להפלת שושלת מינג ב-1644.

The story of the establishment of Gush Etzion, from its early beginnings to the fall of….
סיפור הקמתו של גוש-עציון במיצג חדיש הממחיש את ההעפלות לקרקע של המתיישבים, את נפילת הגוש.