Приклади вживання Розвалюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда зрозуміла, що захопилася, тільки коли"м'ячик" почав розвалюватися.
він став на очах розвалюватися.
and he began to fall apart before his eyes.При експлуатації ваш нестандартний літак весь час буде розвалюватися, тому дуже важливо пам'ятати про збір гучних ключиків.
When operating your non-standard aircraft will fall apart all the time, so it is very important to remember the collection of spanners.погано виглядати і буквально розвалюватися на шматки.
look bad and literally fall apart into pieces.готові біфштекси НЕ будуть розвалюватися.
ready steaks will not fall apart.предмети інтер'єру починають розвалюватися.
things begin to fall….вироби не будуть розвалюватися.
the products will not fall apart.стали економічно розвалюватися.
their economies began to disintegrate.Саме тому рекомендується їх трохи не доварювати- після приготування такі овочі не повинні розвалюватися.
That is why we recommend them nearly to cook a little longer- after the preparation of these vegetables should not fall apart.Вони хочуть, щоб будинок, який не буде розвалюватися і дасть їм років щастя.
They want a home that won't fall apart and will give them years of happiness.економіка починає розвалюватися, економічні зв'язки починають розпадатися.
because the economy there is beginning to disintegrate, economic ties are beginning з 1360-х років почала розвалюватися.
but began to disintegrate starting from the 1360s.Бізнес Meizu почав розвалюватися після повернення в компанію засновника Хуана Чжана(Джека Вонга),
What about Meizu? Business Meizu began to fall apart after returning банківська система США почала розвалюватися, як картковий будиночок,
the U.S. banking system began to collapse as a house of cards,його сім'я так і буде далі розвалюватися.
that his family and will continue to fall apart.суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.
subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.
subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began був змушений здійснити екстрену посадку на півдорозі через те, що у нього над Атлантичним океаном почав розвалюватися двигун.
was forced І, нарешті, цей міф починає розвалюватися, коли демонструєш, що переважна більшість Отців Церкви
And finally, this myth begins to disintegrate when you point out that the overwhelming majority of Church Fathersвони не будуть розвалюватися на вас, якщо ви використовуєте їх у гарячі страви,
they will not fall apart on you if you use them in hot items like soups,
