CONTINUE TO FALL - переклад на Українською

• продовжують падати
• далі падати
• продовжувати падати
• продовжує падати
• постійно падають

Приклади вживання Continue to fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

While prices continue to fall thanks in part to SpaceX's reusable rockets,
Хоча ціни продовжують падати, в тому числі завдяки багаторазовим ракет SpaceX,

In 2016, inflation will continue to fall, and with that the National Bank of Ukraine can cut the interest rate,
У 2016 році інфляція буде продовжувати падати, а отже Національний банк України може знизити процентну ставку

sunflower processing products continue to fall in price this week.
продукція переробки соняшнику продовжує падати в ціні на цьому тижні.

Once prices have fallen and continue to fall, the Russian state will only decline.
Раз ціни на них впали і продовжують падати, російська держава чекає тільки спад.

However, the overall growth rate will continue to fall, and more countries will have to adapt to the consequences of an ageing population, reports the UN.
Однак загальні темпи зростання будуть продовжувати падати, і більше країн повинні пристосуватися до наслідків старіння населення»,- йдеться у повідомленні.

UPD: 10/16/2014 Oil prices continue to fall: Brent dropped below$ 83 per barrel.
UPD: 16/10/2014 Ціни на нафту продовжують падати: Brent опустилася нижче 83$ за барель.

they know that dollars are falling and will continue to fall.
вони знають, що долар падає, і буде продовжувати падати.

prices for energy derived from renewable sources continue to fall, but the rate of this decline is gradually slowing down.
ціни на енергію, що отримується з поновлюваних джерел, продовжують падати, але темпи цього зниження поступово гальмуються.

it is likely that the cryptocurrency market could continue to fall in the next few days.
цілком ймовірно, що криптовалютний ринок може продовжувати падати в найближчі кілька днів.

Car sales remain an important part of the available choices to consumers even as sales in the segment continue to fall”, said Lauren Fix, NACTOY President.
Продажі легкових автомобілів залишаються важливою частиною доступних варіантів для споживачів, навіть коли продажі в сегменті продовжують падати»,- заявив Лорен Фікс, президент NACTOY.

Car sales remain an important part of the available choices to consumers even as sales IN the segment continue to fall,” said NACTOY President Lauren Fix.
Продажі легкових автомобілів залишаються важливою частиною доступних варіантів для споживачів, навіть коли продажі в сегменті продовжують падати»,- заявив Лорен Фікс, президент NACTOY.

In the medium term rental rates continue to fall, as most companies have postponed issues of expansion at least until the autumn of this year.
У середньостроковій перспективі орендні ставки продовжать знижуватися, тому що більшість компаній відклали питання розширення як мінімум до осені поточного року.

A moral less country has no boundaries and we continue to fall further and further into the bottomless pit.
Моральна менш країна не має меж, ми продовжуємо закохуватися далі і далі до безодні.

scam artists have developed several reliable circuits, which continue to fall trusting citizens.
аферисти вже розробили кілька надійних схем, на які продовжують попадатися довірливі громадяни.

Orders of this type are usually placed in the expectation that the instrument price will reach a certain level and continue to fall.
Зазвичай ордери цього типу виставляються з розрахунку на те, що ціна інструменту досягне певного рівня і продовжить знижуватися.

especially if renewable energy prices continue to fall.
ціни на відновлювані джерела енергії продовжують падати.

This is due to the fact that as property values continue to fall and interest rates teeter on the edge of increasing without wages increasing as well to match inflation there is a very real risk of mortgages that jump up at rapid rates.
Це пов'язано з тим, що як властивість значення продовжувати падати, і процентних ставок. i на краю збільшення без заробітна плата зростає також, щоб відповідати інфляція є досить реальний ризик іпотечні кредити, що стрибок вгору швидкими темпами.

Ukraine's exports continue to fall year over year due to global commodity prices
експорт України продовжує падати рік за роком через світових цін на сировинні товари

Western democracies continue to fall,” concluded Wrzesnewskyj.
західної ліберальної демократії продовжують падати»,- підсумував Вжесневський.

But if U.S. interest rates continue to fall, and politics remain highly divisive,
Але якщо процентні ставки у США продовжать падати, а політика як і раніше сильно роз'єднана,