CONTINUE TO FALL in Dutch translation

• blijven dalen
• blijven vallen

Examples of using Continue to fall in English and their translations into Dutch

House sales continue to fall: 1,081 homes sold in 2012, compared with 1,248 in 2011;
Woningverkoop neemt verder af: 1.081 verkochte woningen in 2012 versus 1.248 in 2011;

According to the current forecasts of undertakings, this figure should continue to fall, albeit less rapidly, to only 251 million tonnes by 1981.
Volgens de huidige ramingen van de ondernemingen zal zij verder afnemen, doch iets minder snel, tot slechts 251 miljoen ton in 1981.

SSD prices continue to fall, but creating a full-SSD storage solution is still out of reach for most users- especially if they require high-capacity storage.
SSD prijzen dalen voortdurend, maar het bouwen van een volledige SSD-opslagoplossing is nog steeds buiten het bereik van de meeste gebruikers- met name als ze een grote opslagcapaciteit wensen.

We continue to fall asleep We fall asleep For dreams,
We vallen nog steeds in slaap we vallen in slaap

The costs of such schemes continue to fall and their efficiency to increase, but in order to encourage such means of energy production in rural areas,
De kosten van dit soort systemen blijven dalen en de efficiëntie ervan blijft toenemen,

Taxes should continue to fall within the national competence, and it is fortunate that a decision concerning Mrs Riis-Jørgensen's desire to limit tax revenues for welfare services cannot lawfully be taken at EU level.
Belastingen moeten onder de bevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten blijven vallen en over de wens van mevrouw Riis-Jørgensen om de belastingopbrengst te beperken tot sociale voorzieningen kan gelukkig niet wettelijk binnen EU-kader worden besloten.

the fundamental regulation of employment will, in this regard, continue to fall under the competence of the Member States.
arbeid in dit opzicht, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, onder de bevoegdheid van de lidstaten zal blijven vallen.

In particular, it is unclear whether the cases that were previously punishable because the substance infringements were attributed to the offender on removal will now continue to fall under paragraph 1 or under the new paragraph 2.
Het is met name onduidelijk of de zaken die voorheen strafbaar waren omdat de overtredingen van de stof bij de verwijdering aan de overtreder werden toegeschreven, nu onder paragraaf 1 of de nieuwe paragraaf 2 zullen blijven vallen.

The highest number of withdrawals from the centralised procedure continue to fall within the ATC categories of blood(class B),
Het hoogste aantal terugtrekkingen uit de gecentraliseerde procedure valt verder in de ATC- categorieën bloed(klasse B),

According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 80.2% of GDP in 2016 and continue to fall to 73.8% of GDP in 2019.
Volgens het stabiliteitsprogramma zal de overheidsschuldquote naar verwachting dalen tot 80, 2% van het bbp in 2016 en verder dalen tot 73, 8% van het bbp in 2019.

Measures in force before 1 January 2000 Measures approved by the Commission before 1 January 2000 continue to fall under the Regulations and Articles repealed by the new basic rural development support Regulation adopted on 17 May 1999 see box.
Bestaande maatregelen(die vóór 1 januari 2000 zijn goedgekeurd) De acties die de Commissie vóór 1 januari 2000 heeft goedgekeurd, blijven vallen onder de verordeningen en de artikelen die zijn ingetrokken bij de op 17 mei 1999 vastgestelde nieuwe basisverordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling zie kader.

who therefore benefit from the European funding- and those who continue to fall under a national scheme.
Fonds zouden profiteren- en de slachtoffers die onder een nationale regeling blijven vallen.

these figures continue to fall.
deze cijfers gaan verder omlaag.

our testosterone levels continue to fall, which is why so many men find it a lot harder to stay slim in their 30s,
onze testosteronspiegel blijven dalen, dat is waarom zo veel mannen vind het een stuk moeilijker om slank te blijven in hun jaren '30,

EMPHASISES that ships that are waste will continue to fall under the EU Waste Shipment Regulation as well as the Basel Convention,
BENADRUKT DAT schepen die afval zijn, onder de verordening inzake afvaloverbrenging en het Verdrag van Bazel zullen blijven vallen zolang er geen internationaal bindend en doeltreffend rechtsinstrument is dat toegesneden is

May the new financial services PMI continued to fall.
Moge de nieuwe financiële diensten PMI blijven dalen.

The Euro continues to fall against the US-dollar.
De euro blijft dalen ten opzichte van de dollar.

The price of meat and milk continues to fall.
De prijzen van vlees en melk blijven dalen.

Unemployment continues to fall.
Werkloosheid blijft dalen.

Overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
De algemene staatssteunniveaus in de Europese Unie zijn blijven dalen.