Examples of using Continue to fall in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The costs of data storage and computer processing continue to fall, making mass interception of fiber-optic cables feasible.
データ保管とコンピューター処理のコストは下がり続け、光ファイバーケーブルの大規模な傍受を実行可能にした。Birol said that"as costs continue to fall, we have a growing incentive to ramp up the deployment of solar PV.".
Birol氏は、「コストが下がり続けているため、太陽光発電の導入を拡大するインセンティブが高まっています」と述べています。In any case, if prices continue to fall, they will likely not fall much deeper than our current level.
いずれにしても、価格が下落し続けると、現在の水準よりはるかに深刻な水準に落ちることはないでしょう。In our central scenario, emissions continue to fall in industrialised countries, while in China, recent signs of decline are consolidated.
汚染物質の排出量は先進工業国では下がり続けており、中国でも最近は、減少の兆しが見られる。Existing store sales at women's fashion retailer CABIN continue to fall year on year but this was also in line with the plan.
キャビンも既存店売上高は前年割れが続いておりますが、ほぼ計画通りの業績となっています。However, in a more negative turn of events, the price could continue to fall and make a new low.
しかし、よりネガティブな出来事の場合、価格は下落し続け、新しい安値が更新されてしまう可能性もある。And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way through.
住宅価格の下落が続き」「最新の経済刺激策も難航」。In a context of lower public spending, civil engineering companies will see their volume of activity continue to fall.
公的支出の減少という状況のもとで、土木企業の事業ボリュームは今後も低下が続きます。Millions of people across America continue to fall through the cracks.
それはまた数百万人のアメリカ人がこの裂け目を通して落下し続けることを意味する。In other parts of the world, the prices continue to fall.
かたやそれ以外の多くの地域では、地価が下がり続けています。Head Tiangang did some heavy rain, and some continue to fall above sections of mud, the road is a little bit down the collapse.
ヘッドTiangangいくつかの大雨でしたし、いくつかの泥のセクションで上記の下落を続けると、道路の崩壊を少しです。Despite an influx of good news stories for Aurora- including the Czech delivery- the company's share prices continue to fall.
オーロラ(Aurora)に関するいいニュースを、チェコへの輸出を含め、耳にする一方で、同社の株価は落ち続けている。DOE reports that globally, auction prices continue to fall.
DOEは、世界的に、オークション価格は下がり続けていると報告しています。Costs for batteries have fallen 80% in just a few short years and continue to fall.
バッテリはコストはすでにこの１０年間で８０％低下し、引き続き低下する。As battery costs continue to fall, demand for EVs will rise, with up to 40 million new EV batteries needed annually to power new vehicles.
バッテリコストが下がり続けるとEVの需要が高まり、新車に電力を供給するために年間最大4000万個の新しいEVバッテリが必要になります。NAWS may be a moot point as water levels in Lake Sakakawea continue to fall; it is possible that not enough water will be available for use when the project is complete.
北西地域水供給はサカカウェア湖の水位が下がり続けているので議論の余地があり、計画が完成したときに十分な水が得られない可能性がある。As generating costs continue to fall and as public concern about climate change escalates, the world is fast turning to wind for its electricity.
発電コストは下落し続けており、また気候変動に対する大衆の懸念が拡大しているため世界は急速に電力源を風力発電に頼ることになった。According to the light intensity and color changes, make the system produce output signal and drive solenoid valve to work, ejecting the discolor grain to defect chamber and good materials continue to fall into the finished goods chamber.
輝度および色の変更に従って、システム農産物の出力信号を作り、部屋を逃走するために変色の穀物を出す仕事に電磁弁を運転すればよい材料は完成品の部屋に落ち続けます。Gradually the snow melts, water drips from the eaves painting, ice crystals continue to fall on the ground, road, grass, field and gradually emerged Kongkuo, colorful houses expose their beautiful appearance.
徐々に雪軒絵から水滴が溶け、氷の結晶が、地面、道路、草、フィールドに落下し続け、徐々にKongkuo現れた、カラフルな家たちの美しい外観を公開します。As the costs of solar and wind continue to fall and bottlenecks like storage capacity are diminished, the International Energy Agency predicts that renewable energy will comprise 40% of global power generation by 2040.
太陽光や風力発電のコストが下がり続け、貯蔵容量といったボトルネックも軽減される中、国際エネルギー機関（IEA）は、再生可能エネルギーによる発電が、2040年までに世界の発電量の40％を占めるようになると予測している。
