ПРОДОВЖУЮТЬ ПАДАТИ - переклад на Англійською

• continue to fall
• continue to drop
• are still falling
• continue to plummet

Приклади вживання Продовжують падати Українська мовою та їх переклад на Англійською

UPD: 16/10/2014 Ціни на нафту продовжують падати: Brent опустилася нижче 83$ за барель.
UPD: 10/16/2014 Oil prices continue to fall: Brent dropped below$ 83 per barrel.

ціни на енергію, що отримується з поновлюваних джерел, продовжують падати, але темпи цього зниження поступово гальмуються.
prices for energy derived from renewable sources continue to fall, but the rate of this decline is gradually slowing down.

Продажі легкових автомобілів залишаються важливою частиною доступних варіантів для споживачів, навіть коли продажі в сегменті продовжують падати»,- заявив Лорен Фікс, президент NACTOY.
Car sales remain an important part of the available choices to consumers even as sales in the segment continue to fall”, said Lauren Fix, NACTOY President.

Продажі легкових автомобілів залишаються важливою частиною доступних варіантів для споживачів, навіть коли продажі в сегменті продовжують падати»,- заявив Лорен Фікс, президент NACTOY.
Car sales remain an important part of the available choices to consumers even as sales IN the segment continue to fall,” said NACTOY President Lauren Fix.

Продажі легкових автомобілів залишаються важливою частиною доступних варіантів для споживачів, навіть коли продажі в сегменті продовжують падати»,- заявив Лорен Фікс, президент NACTOY.
Car sales sojourn an critical partial of a accessible choices to consumers even as sales in a shred continue to fall,” pronounced NACTOY President Lauren Fix.

ціни на відновлювані джерела енергії продовжують падати.
especially if renewable energy prices continue to fall.

ціни на сонячні панелі продовжують падати», сказав Брайан Берсік,
as solar prices continue to plummet," Bryan Birsic,

західної ліберальної демократії продовжують падати»,- підсумував Вжесневський.
Western democracies continue to fall,” concluded Wrzesnewskyj.

обсяги перегляду програм традиційного телебачення продовжують падати.
lower prices, and traditional TV viewership continues to decline.

трубопроводи швидко стануть неекономічними, так як ціни на чисту енергію продовжують падати",- підкреслюють автори звіту.
when new gas plants and pipelines will rapidly become uneconomic as clean energy costs continue to fall.”.

трубопроводи швидко стануть неекономічними, так як ціни на чисту енергію продовжують падати",- підкреслюють автори звіту.
when new gas plants and pipelines will rapidly become uneconomic as clean energy costs continue to fall.”.

трубопроводи швидко стануть неекономічними, так як ціни на чисту енергію продовжують падати",- підкреслюють автори звіту.
when new gas plants and pipelines will rapidly become uneconomic as clean energy costs continue to fall.”.

здійснюваного під вивіскою війни з терором, включаючи Нобелівського лауреата в президентському кріслі, гордого закінченням двох воєн(у тих двох країнах, де продовжують падати американські бомби).
conduct under the War on Terror banner, including under the Nobel Peace Prize-winning president who celebrates himself for“ending two wars”(in the same two countries where the U.S. continues to drop bombs).

Але з огляду на, що поставки ПК продовжують падати з 2016-2018, немає ніякого пояснення, чому DRAM ціни на ПК продовжують рости,
But given that PC shipments have continued to fall from 2016-2018, there's no explanation for why DRAM prices for PCs continued to rise,

Якщо ціни на акумуляторні батареї будуть продовжувати падати.
I don't doubt that battery prices will continue to fall.

Синоптики: Температура повітря продовжує падати.
UAE weather: temperatures continue to fall.

Але національна валюта продовжує падати.
The national currency continues to drop.

Нічна злочинність падає і буде продовжувати падати до певної міри.
Night-time crime is falling and will continue to fall to some extent.".

Рівень води в озері Байкал продовжує падати.
The water level in Lake Baikal continues to drop.

При одній умові, якщо ціни на акумуляторні батареї будуть продовжувати падати.
Agreed, battery prices will continue to drop.