ПАДАТИ НА - переклад на Англійською

• fall on
• down upon
• falling on

Приклади вживання Падати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

тенденція до плодів падати на свої плями і бетону.
the tendency for the fruits to fall on their own and stain concrete.

в Сполучених Штатах і, мабуть, буде падати на глобальному рівні швидше, ніж раніше вважалося.
will likely fall at the global level far sooner than once thought possible.

при якій трава стає занадто довгою і починає падати на землю.
when the grass gets too long and starts to fall to the ground.

Таким чином, їжа та жир, які раніше падали прямо на плиту будуть падати на фольгу, яку ви потім просто викинете.
This way, the food and fat that used to fall directly onto the plate will fall onto the foil, which you will then simply throw away.

Її життя досить спокійне було, поки різні медичні випадки не змусять її падати на коліна, починаючи від воскресіння та естетична хірургія.
Her life is rather uneventful until various medical cases begin falling into her lap, ranging from resurrection to aesthetic surgery.

вже вийшов з нього, умисно падати на землю.
already came out of it, intentionally fall to the ground.

Після 40 років рівень тестостерону в крові починає падати на 1% в рік.
After 40 years, the level of testosterone in the blood begins to fall by 1% per year.

Також можна визначити, що ворожіння не вийде, якщо карти під час тасування раптово починають падати на стіл або на підлогу.
You can also determine that guessing will not work if the card while shuffling suddenly begin to fall on the table or on the floor.

по черзі почали падати на поверхню Землі.
in turn began to fall on the surface of the Earth.

прогноз полягав у тому, що все повинно падати на землю.
the prediction that everything should fall to the Earth.

Якщо промені будуть навскіс падати на квітник, вся краса саду не розкриється,
If the rays would nakos fall on the flower garden, all the beauty

наголос у яких також буде падати на останній склад.
in which the accent will fall on the last syllable.

не крути, його вибір весь час буде падати на жінок одного і того ж типу.
his choice will always fall on women of the same type.

Він довів існування тяжіння як універсальної сили- сили, що одночасно змушувала камені падати на Землю й була причиною замкнутих орбіт, по яких планети оберталися навколо Сонця.
He proved the existence of gravity as a universal force- the one that makes rocks fall to the Earth and is the cause of the closed orbit of the planets revolving around the sun.

розмахуватись новими місцями або падати на ворогів і вивести їх у високооктанових маневрах.
rope to swing around to new locations or drop on enemies and take them out in high-octane maneuvers.

наша реакція на неї так інстинктивна, що ми ніколи не перестануть падати на нього.
our reaction to it is so instinctual that we never stop falling for it.

Одного разу, коли я побачив падіння цін і дізнався про промоутерів і про те, як працює Bitconnect, я подумав про себе, що ніхто не міг бути настільки довірливим і падати на це шахрайство.
Once I saw the price plunge and learned about the promoters and how Bitconnect worked, I thought to myself there's no way anybody could have been so gullible and fall for this scam.

то зможете на власні очі побачити, як жінки на височезних підборах примудряються не падати на льоду, а чоловіки- мати чистими холоші штанів протягом дня.
you can see with my own eyes, as women in high heels does not manage to fall on the ice, and men- to go to clean his pants all day, despite the mud.

то неіонізоване газ не міг падати на поверхню світила,
ionized gas could not fall on the surface of light, on to the Sun.">

час не можна сказати, що наголос на останньому складі у таких говірками можна вважати правилом: у таких словах, як«чисто» або«насухо» наголос буде падати на«О» у першому складі.
we cannot say that the accent on the last syllable in these adverbs can be considered as a rule in such words as"clean" or"dry" the accent will fall on the"O" in the first syllable.