ВПАЛИ В - переклад на Англійською

• fell into
• landed in
• collapsed into
• dropped in
• went into
• declined in

Приклади вживання Впали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗМІ: Два літаки зіткнулися в повітрі і впали в океан біля Лос-Анджелеса,
Media: The two aircraft collided in the air and fell into the ocean near Los Angeles,

Вогонь підточив палі і самі житла впали в річку, де густий мул
Fire has undermined the piles themselves dwellings fell into the river, where a thick silt

за повідомленнями, три ракети впали в японських територіальних водах, особливо провокаційні.
where three missiles reportedly landed in Japanese controlled waters, are especially provocative.

Всі вагони, крім останнього, впали в річку через те, що не були зведені рейки.
All the cars, except for the last one, collapsed into the river due to the fact that the rails were not brought together.

Лицар і кінь впали в яр, в тому місці, яке в даний час називається«спуск мавританського лицаря»( Baixada Del Rei Моро).
Knight and horse fell into a ravine at the spot that is nowadays called“descent of the Moorish king”(Baixada del rei moro).

Три російських супутника Глобальної навігаційної супутникової системи(ГЛОНАСС) впали в Тихий океан в 1500 км від гавайської столиці Гонолулу.
The Russian DM-3 booster with three Glonass-M satellites fell into the Pacific Ocean 1500 kilometers northwest of Honolulu.

Агентство Bloomberg відзначає, що після публікації впали в ціні і цінні папери деяких компаній з виробничого ланцюжка iPhone.
Bloomberg notes that after the publication dropped in price, and securities of some companies from the production chain of the iPhone.

який межує з Англією, гостьовий будинок і бістро впали в річку Тевіот.
a guest house and bistro collapsed into the River Teviot on Sunday.

Травня, великі брили впали в долину ще раз,
On 9 May, large rocks fell into the valley once again,

набули широкої популярності та впали в ціні.
gained in popularity and dropped in price.

який межує з Англією, гостьовий будинок і бістро впали в річку Тевіот.
a guest house and bistro collapsed into the raging River Teviot.

і«Біохімія»,«Молекулярна біологія», з точки зору цитування впали в рейтингу.
such as"Physiology" and"Biochemistry, molecular biology", declined in terms of citations.

Окрім того, нам треба коротко описати вашу історію і як ви впали в обмежену свідомість.
Moreover, we need to briefly outline your history and how you fell into limited consciousness.

ХХ століттях було настільки стрімким, що вчені впали в деяка зарозумілість.
twentieth centuries was so rapid that scientists fell into some arrogance.

то кілька крапель крові впали в море і перетворилися в корали.
some drops of her blood fell into the sea and turned into coral.

вони не становили загрози для США та їхніх союзників і впали в море.
adding that they had posed no threat to the US or its allies, and fell into the sea.

вони не становили загрози для США та їхніх союзників і впали в море.
adding that they had posed no threat to the US or its allies, and fell into the sea.

Фашисти розстріляли всіх 1500 з них, і тіла впали в братську могилу.
The Nazis shot all 1,500 of them, and the bodies fell into the mass grave.

давно, дозволявся тільки непрямий доступ до вас, оскільки ви впали в обмежену свідомість.
were allowed only indirect access to you as you fell into limited consciousness.

Сунніва і її послідовники молилися Богу щоби вони не впали в руки язичників,
Sunniva prayed to God that they should not fall into the hands of the heathens,