Приклади вживання Різко впали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досить різко впали за останні роки.
on the contrary, has fallen sharply over the years.коли Венесуела була найбагатшою країною Південної Америки, ціни на нафту різко впали, але уряд вирішив не реагувати на це зниженням соціальних виплат, щоб не втратити популярність.
country in South America, oil prices plummeted, but the government decided not to respond to this by reducing social benefits so as not to lose popularity.Оскільки під час розкуркулення ціни на зерно по всьому світу різко впали, Сталін направив спеціальні комісії, щоб вибити зерно у новоспечених колгоспників і компенсувати втрати.
Because at the time of dekulakization the price of grain plummeted worldwide, Stalin sent special commissions to squeeze grain out of the newly collectivized peasants to make up for the losses.коли ціни на нафту у світі різко впали, а для російської економіки стали відчутними наслідки західних економічних санкцій.
as world oil prices dropped precipitously and the effects of Western economic sanctions began to be felt, putting a brake on Russia's economy.все ж зможете знайти свій шлях назад незважаючи на темряву, яка охопила вас, оскільки ви різко впали в безодню.
still find your way back in spite of the darkness that would engulf you as you plummeted through the depths.Третя найпоширеніша процедура втрати ваги в Америці зараз схуд, хоча він різко впали в немилість в останні роки і тепер становить всього близько 5% операцій.
The third most common weight loss procedure in America now is the lap band, though it has dramatically fallen out of favor in recent years and now only makes up about 5 percent of surgeries.авіаперевезення також різко впали по всій країні. Небажання літати,
air travel also fell drastically across the nation.[citation needed]З тих пір, як в травні 2007 року в Іспанії різко впали продажі і зростає найшвидше ринок Об'єднаної Європи почала відкочуватися назад,
Since May 2007, in Spain have fallen sharply selling and fastest growing market for United Europe began to roll back,Італійські облігації різко впали у вівторок, штовхаючи вартості запозичень в країні до самого високого рівня за більш ніж чотири роки, як росли побоювання, що третя за величиною економіка ЄС може покинути єдину валюту.
Italian bonds dropped sharply on Tuesday, pushing the country's borrowing costs to the highest levels in more than four years as concerns grew that the EU's third-largest economy could exit the single currency.лівого кандидата Аддада і його робочої партії різко впали.
his Workers' Party coming to power have fallen sharply.економіка країни перебуває в рецесії, ціни на нерухомість різко впали, і принаймні два банки потребують негайної рекапіталізації.
property prices have fallen sharply and at least two banks are in need of immediate recapitalisation.В Україні різко впало виробництво авто: названа причина.
In Ukraine fell sharply, the auto industry: the reason.В Україні різко впало споживання мазуту,
In Ukraine fell sharply consumption of fuel oil,У Дніпропетровську різко впав попит на нерухомість.
In Dnepropetrovsk, demand has fallen sharply in real estate.Попит на гібриди різко впав із запуском масового виробництва Генрі Фордом.
The demand for hybrids fell sharply with the launch of mass production by Henry Ford.Ділова активність в російській промисловості різко впала в липні.
PreviousBusiness activity in the Russian industry fell sharply in July.Основний промисловий індекс США Dow Jones різко впав.
The main industrial index US Dow Jones fell sharply.Після цього була ще одна спалах- і літак різко впав вниз.
After that, there was another flash and the plane fell sharply down.У травні різко впала ціна імпортного газу- ДФС.
In may sharply decreased the price of imported gas- GFS.Її рівень різко впав в 90-х і 2000-х роках.
It dropped precipitously in the'90s and through the 2000s.
