DECLINED IN - переклад на Українською

• знизився в
• скоротився в
• впав в
• знизилися в

Приклади вживання Declined in Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the demand for satellite telephony declined in 1995, I attempted to transition the business to software
Оскільки попит на супутникового телефонного зв'язку знизилися в 1995, Я спробував перейти на бізнес програмних

and Cardano declined in the range of 2 to 5 percent.
основні криптовалюти, такі як біткоін, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash і Cardano, знизилися в діапазоні від 2 до 5 відсотків.

Her literary reputation rapidly declined in the 18th century, however, the select collection
Її літературна репутація стрімко впала в 18 столітті, проте обране збори її робіт«СMontague Summers»(6 томів,

pro-secession sentiments slightly declined in the months leading up to the referendum.
настрої до відділення дещо впали в місяці перед референдумом.

despite the fact that from the 24th of September in most regions of the wholesale sugar prices slowly declined in Central Russia in October,
після 24 вересня в більшості регіонів оптові ціни на цукор повільно знижувалися, в Центральній Росії в жовтні вони

The site, also declined in application, gives free Internet access to its huge online disco,
Сайт, який також відмовився у застосуванні, надає безкоштовний доступ до Інтернету до своєї величезної онлайн-дискотеки,

These large fixed-circle panoramas declined in popularity in the latter third of the nineteenth century,
Ці великі панорами з фіксованим колом знизилися у популярності в останній третій дев'ятнадцятого століття,

Tzigane Affri of Nashend.[18] The Corgi breeds declined in popularity: veterinary physician Brian Singleton suggested in The Times in 1963 that this was due to issues with their temperament.
Пізніше породи Коргі знизились у популярності: ветеринарний лікар Брайан Сінглтон пояснив The Times в 1963 році, що це було пов'язано з проблемами зі своїм темпераментом.

The bill introduced by the President in the regime of legislative necessity should be considered and passed or declined in the fixed order at the Supreme Council session sittings within terms accorded with the President.
Законопроект, внесений Президентом в режимі законодавчої необхідності, має бути розглянутий і прийнятий або відхилений в установленому порядку на засіданнях сесії Верховної Ради в узгоджені з Президентом терміни.

the market share declined in the world to 5.4% by June 2005(data from Strategy Analytics).
ринкова доля скоротилася у світі до 5. 4 червня 2005 року(дані Strategy Analytics).

then 98 Member-States to the Convention declined in the relations with Ukraine from the requirement for the full consular legalization of official documents
потім 98 держав-учасниць Конвенції, відмовилися у відносинах з Україною від вимоги повної консульської легалізації офіційних документів

The popularity of this form of pacing declined in the latter part of the 20th century.
Популярність цього виду перегонів знизилися у другій половині 20-го століття.

The decline in central cities;
Спад в центральних містах; Погіршення околиць;

How sharp was the decline in the standard of living of the population?
Наскільки різким був спад в рівні життя населення?

Decline in dairy production after lactation peak;
Спад в молочному виробництві після лактаційного піку;

Demographic Decline in Russia.
Демографічний спад в Росії.

They treat any decline in efficiency as evidence of wasted investment.
Вони розглядають будь-яке зниження в ефективності як доказ марних інвестицій.

I noticed a decline in her performance.
Надалі спостерігався деякий спад в її результатах.

This decline in parental support usually corrects itself in a year.
Це зниження в батьківської підтримки зазвичай коректує сама на рік.

Decline in the European silk industry.
Спад в європейській шовкової промисловості.