ВПАВ В - переклад на Англійською

• fell into
• crashed into
• dropped in
• collapsed in
• plunged into
• declined in
• tumbling into

Приклади вживання Впав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час навчань вертоліт впав в Чорне море.
During the exercise the helicopter crashed in the Black sea.

Але я хлопець, який впав в кохання з італійським.
And I have fallen in love with an Italian.

Пізніше стало відомо, що він впав в море.
Later, it was revealed that it had fallen into the Mediterranean Sea.

Як пізніше виявилося, він зі своєю коханою дружиною розлучився і впав в депресію.
We met when he was separating from his ex wife and fell in love.

Літак ВМС США, в якому було 11 членів екіпажу і пасажирів, впав в океан на південний схід від Окінави",- йдеться в повідомленні.
A United States Navy aircraft carrying 11 crew and passengers crashed into the ocean southeast of Okinawa," it said.

вважав себе головним винуватцем, впав в алкоголізм, що ще більше послабило його організм,
considered the main culprit, fell into alcoholism, which further weakened his body

Ви опинитеся впав в чужій кімната,
You find yourself dropped in a strange room,

Літак ВМС США, в якому було 11 членів екіпажу і пасажирів, впав в океан на південний схід від Окінави",- йдеться в повідомленні.
A United States Navy aircraft carrying 11 crew and passengers crashed into the ocean southeast of Okinawa," a statement from the Navy said.

через якого від гори Пшегішха відвалився схил і впав в річку Лашпсу,
which caused a slope from Mount Pshegishkh and fell into the Lashpsu River,

Хоча режим впав в 1990 році, багато хто з комуністичних пам'яток Тірани залишилися,
Although the regime collapsed in 1990, many of Tirana's communist sights remain, including the murals

Невеликий приватний літак з трьома людьми на борту впав в Атлантичний океан біля острова Лонг-Айленд на півдні штату Нью-Йорк.
A small private plane with three people on board crashed into the Atlantic Ocean near Long Island in southern New York.

Скребок послизнувся і впав в один з нижніх басейнів,
Scraper slipped and fell into one of the lower pools,

де він пізніше впав в кому.
where he later fell into a coma.

Основних партій Північної Ірландії не змогли укласти угоду з поділу влади впав в січні.
Northern Ireland's main parties have been unable to make a deal since power-sharing collapsed in January.

за офіційною версією,- якої дотримувалися більшість експертів,- літак Ерхарт впав в океан десь неподалік від острова Гауленд.
the official line- shared by most Earhart experts- is that the plane crashed into the ocean somewhere near Howland Island.

Що сталося?»,- запитав він за дві секунди до того, як літак впав в океан.
But what's happening?” he asked two seconds before the plane plunged into the sea.

Людина намагається зловити його стільниковий телефон, який впав в корпус, з використанням деревини.
A man trying to catch his cell phone that fell into an enclosure, using a wood.

висоті приблизно 85 км, а після впав в атмосферу і згорів у 1997 році.
for example, circled the planet 10 times at around 52 miles before tumbling into the atmosphere and burning up in 1997.

вертоліт впав в лісовому масиві поблизу житлового будинку на дорозі Old Farm.
a helicopter crashed into a wooded area near a residence on Old Farm Road.

Бронетранспортер, який їхав у колоні військової техніки, впав в ущелину з висоти 40 метрів.
An armored personnel carrier traveling in a convoy of military equipment fell into a gorge from a height of 40 meters.