Приклади вживання Відмовився коментувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chevron відмовився коментувати щодо«Геосервіс», пославшись на практику не обговорення комерційних умов трансакцій.
Chevron declined comment on GeoService, citing a practice of not discussing the commercial terms of transactions.Представник Пентагону капітан Джефф Девіс відмовився коментувати цю інформацію, переадресувавши питання про турецьких військових Анкарі.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis declined comment, referring questions about Turkish military personnel to Turkey.Представник Aston Martin відмовився коментувати питання про те, чи веде компанія переговори з Geely, заявивши лише,
An Aston Martin spokesman declined to comment on whether the company is in talks with Geely,Прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков відмовився коментувати деталі того, що Путін сказав про Україну на саміті,
Kremlin spokesman Dmitry Peskov declined comment on the details of what Putin said about Ukraine at the summit,Державний департамент відмовився коментувати меморандум, заявивши, що не збирається обговорювати внутрішні повідомлення.
The State Department declined comment on the cables, saying it would not discuss internal communications.Під час прес-конференції у понеділок президент Обама відмовився коментувати те, що він назвав«справами розвідки, які є таємними».
President Barack Obama, in a session with reporters Monday, refused to comment on what he termed“intelligence matters that are classified.”.МЗС Росії відмовився коментувати цю статтю, але раніше закликав вважати ствердження, що вони озброюють Талібан", абсолютно фальшивими",
Russia's Foreign Ministry declined to comment for this article but has previously called claims they are arming the Taliban“utterly false”Білий дім також відмовився коментувати у вівторок ввечері,
The White House also declined to comment Tuesday night,Кирсис відмовився коментувати, запропоновано йому зайняти цей пост, оскільки на засіданні фракції"Єдності" прийнято рішення про те, що публічно говорити з цього питання буде тільки голова партії Ашераденс.
Cirsis refused to comment on whether the proposed him опублікованому в неділю, інформагентство Associated Press повідомило, що американський технологічний гігант Facebook, якому належить Instagram, відмовився коментувати блокування цього додатка в Ірані.
U.S. tech giant Facebook, which owns Instagram, declined to comment about Iran's blocking of the photo-sharing app.головний виконавчий директор Intelligent Energy, відмовився коментувати чутки про причетність компанії Apple,
Henri Winand, who has refrained from commenting on rumours of Apple's involvement,Вашингтонський кореспондент Sputnik Ендрю Файнберг відмовився коментувати відмову, але у Facebook заявив, що він шукає адвоката, який спеціалізується на питаннях свободи слова
The Sputnik Washington correspondent, Andrew Feinberg, declined to comment but posted on his personal Facebook page that he is seeking a press freedom lawyerЯресько відмовилася коментувати цю можливість.
Jaresko declined to comment on that possibility.ЦРУ відмовилося коментувати свою додаткову роль в Афганістані.
The CIA declined to comment about its expanded role in Afghanistan.В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.
In the Israeli army refused to comment on reports of a missile strike.Представник ExxonMobil відмовилася коментувати цю інформацію.
ExxonMobil declined to comment for this story.Могеріні відмовилася коментувати"заявку України на членство в ЄС" у 2024.
Mogherini refuses to comment on Ukraine's possible EU membership in 2024.Італійські дипломати відмовились коментувати ситуацію.
Italian diplomats refused to comment.Представники обох компаній відмовилися коментувати Bloomberg інформацію про укладення угоди.
Both companies declined to comment in the Bloomberg story.У свою чергу Air France-KLM відмовилася коментувати подання позову.
Air France-KLM refused to comment.
