Приклади вживання Refused to comment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nauert refused to comment the article of The New York Times that the Ukrainian side refused to cooperate in the investigation of the special prosecutor Muller for the supplies.
Науерт відмовилась коментувати публікацію в The New York Times про те, що українська сторона The Finance Ministry on Tuesday did not respond to a request in the PAP refused to comment.
У Мінфіні у вівторок не відповіли на запит, в РАР від коментарів відмовилися.the details of the arrest refused to comment.
деталі затримання коментувати відмовився.The majority of people either refused to comment or said that hadn't heard of it.
Переважно люди або відмовлялись коментувати, або казали, що такого не знають.the star flatly refused to comment about their relationship.
але зірки відмовлялися коментувати свої стосунки.Cirsis refused to comment on whether the proposed him to take this job because at the meeting of the faction"Unity" decided that to speak publicly on the matter will be only the Chairman of the party UserAgent.
Кирсис відмовився коментувати, запропоновано йому зайняти цей пост, оскільки на засіданні фракції"Єдності" прийнято рішення про те, що публічно говорити з цього питання буде тільки голова партії Ашераденс.Karpacheva refused to comment the information that Maria Sambur, a former lawyer of the Institute of mass information, had been provisionally appointed to this post.
Карпачова відмовилася коментувати інформацію, що виконуючим обовязки на цю посаду призначена колишній юрист Інституту масової інформації Марія Самбур.в журналістському матеріалі повинно бути чітко заявлено про цей факт відмови з обов'язковим наведенням причини цієї відмови зі слів конкретної особи, яка відмовилася коментувати.At the same time, Nauert refused to comment the article of The New York Times that the Ukrainian side refused to cooperate in the investigation of the special prosecutor Muller for the supplies.
Водночас, Науерт відмовилась коментувати публікацію в The New York Times про те, що українська сторона The French Defense Ministry refused to comment on the report but a source close to Defense Minister Jean-Yves Le Drian told Le Monde he had launched an inquiry of the“breaches of national defense secrecy” to reveal the source of the leak.
Міноборони Франції відмовилося від коментарів, але джерело, близьке до міністра оборони Жан-Ів Ле Дріана розповіло виданню, що він наказав провести розслідування"порушення таємниці національної оборони", щоб визначити джерела витоку інформації.Yet he refuses to comment.
Однак він відмовився коментувати.Mogherini refuses to comment on Ukraine's possible EU membership in 2024.
Могеріні відмовилася коментувати"заявку України на членство в ЄС" у 2024.Take out the snow is the work of“kievavtodor”, and then refuse to comment, and routes of snow removal is not disclosed.
Вивозити кучугури є роботою“Київавтодору”, а там від коментарів відмовляються і маршрути вивозу сніга не розкривають.We were not able to communicate with them as they refuse to comment their actions, they do not explain why they are here and what is the
Нам не вдається поспілкуватись з ними, тому що вони відмовляються від коментарів, не пояснюють, чому вони тут перебувають і з якою метою влаштовується це блокування»,- розповіла кореспонденткаBP has refused to comment.
BP відмовилася від коментарів.Nokia has refused to comment.
Nokia відмовилася від коментарів.But she refused to comment.
Але вона відмовилася що-небудь коментувати.They refused to comment on the incident.
Вони відмовилися коментувати інцидент.The author himself refused to comment.
Сам автор відмовився давати будь-які коментарі.He refused to comment on possible penalties.
Прокурор відмовився коментувати можливі міри покарання.
