REFUSED TO COMMENT in Vietnamese translation

• từ chối bình luận
• từ chối đưa ra lời bình luận

Examples of using Refused to comment in English and their translations into Vietnamese

Cameron refused to comment on the identification of“Jihadi John” as 26-year-old British militant Mohammed Emwazi, but said that people should get behind the security services,
Ông Cameron từ chối bình luận về việc nhận dạng phiến quân John chính là chiến binh Mohammed Emwazi người Anh 26 tuổi,

The State Department refused to comment on the allegations that China provided submarine launched ballistic missiles to North Korea with State Department spokesman John Kirby saying"I'm not able to speak on intelligence matters here from the podium.".
Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối bình luận về cáo buộc Trung Quốc cung cấp tên lửa phóng từ tàu ngầm cho Triều Tiên, khi phát ngôn viên của cơ quan này John Kirby nói rằng“ Tôi không thể nói về những vấn để tình báo này”.

The horse, who carried no identification and refused to comment, finally caught a break when two women, Olivia Ryall and Harley Stephens, stopped their car and stopped
Con ngựa, không mang theo giấy tờ tùy thân và từ chối bình luận, cuối cùng cũng bị gãy khi hai người phụ nữ,

But we're waiting for further updates from Number Ten. refused to comment on the Red Notices The prime minister's office has so far or whether it plans to serve them.
Phục vụ cho họ không, nhưng chúng tôi về Red Notices hoặc nó có kế hoạch Văn phòng thủ tướng cho đến nay từ chối bình luận.

He refused to comment on the initiative of a number of senators aimed at preventing Donald Trump from single-handedly easing restrictive measures against Moscow.
Ông này đã từ chối bình luận về những sáng kiến của một số thượng nghị sĩ, nhằm mục đích không cho phép ông Donald Trump đơn phương hủy bỏ các biện pháp hạn chế đối với Moscow.

The Kenmore South State School principal refused to comment, but in a statement the education department said it had been respectful of Harper's wishes
Hiệu trưởng trường Kenmore South State từ chối đưa ra bình luận, tuy nhiên trong một phát biểu, trường nói rằng những mong muốn của Harper được tôn trọng

On Friday Defense Department officials refused to comment publicly about the status of the joint exercises but said they will proceed unless
Vào thứ Sáu( ngày 01/ 03), giới chức trách Mỹ từ chối đưa ra bình luận công khai về tình hình của những cuộc tập trận chung,

The White House refused to comment on the apparent shadow war in Libya, and also declined to discuss another report that President Barack
Nhà Trắng đã từ chối bình luận về thông tin dường như đang có một cuộc chiến ngầm ở Libi trên cũng

Although the German economic ministry refused to comment on the reason why it interfered, experts interpreted its
Mặc dù Bộ Kinh tế Đức đã từ chối bình luận về lý do tại sao nó can thiệp,

All the aforementioned parties refused to comment on the matter in the media, and the publication adds that the social media
Tất cả các bên được đề cập ở trên đã từ chối bình luận về vấn đề này với FT,

The official, however, refused to comment on the progress of Ankara's negotiations with Moscow on S-500s,
Tuy nhiên, vị quan chức trên từ chối bình luận về tiến độ đàm phán giữa Ankara

A spokeswoman for British Prime Minister David Cameron refused to comment on the report, saying"we're not going to get into details on intelligence matters".
Phát ngôn viên của Thủ tướng Anh David Cameron đã từ chối bình luận về thông tin trên, nói rằng“ chúng tôi sẽ không đi vào chi tiết các vấn đề tình báo”.

A Microsoft spokesperson refused to comment on the pre-order date directly, stating that“Windows Phone 8 phones will be
Người phát ngôn của Microsoft từ chối đưa ra bình luận chi tiết về ngày đặt hàng trước nói trên,

Prokhorov himself refused to comment on the results of the contest, Noting,
Prokhorov mình đã từ chối bình luận về kết quả của cuộc thi,

a“dangerous demagogue” before his election, in an interview before the speech Bloomberg refused to comment specifically on the Republican president”s troubled history with the truth.
ông Blooberg từ chối nhận xét cụ thể về lịch sử rắc rối với sự thật của tổng thống.

and Heineken all refused to comment.
SSI và Heineken đã từ chối đưa ra ý kiến.

deputy chief of the agency, refused to comment on the letter, saying,"It is a very long story.".
Phó Cục Trưởng, đã từ chối bình luận về những bức thư, và nói rằng,“ Đó là một câu chuyện rất dài.”.

Cosme Lopez, spokesman of the U. S. attorney's office in Arizona, refused to comment on why the officers of justice twice-dismissed felony re-entry after deportation against Martinez-Maldonado in 2013 and 2015 in exchange for guilty resources on the offence of importation costs.
Cosme Lopez, phát ngôn viên của văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại quận Arizona từ chối bình luận về lý do các công tố viên đã 2 lần bác bỏ tội danh tái nhập cư sau khi bị trục xuất của Martinez- Maldonado năm 2013 và 2015 để đổi lấy lời bào chữa chỉ phạm tội nhẹ là nhập cảnh trái phép.

Responding to the criticism, a spokesman for Theresa May refused to comment on whether a leak inquiry would go ahead, saying that the PM is"clear that the protection of information on
Đáp lại những lời chỉ trích, người phát ngôn của Theresa May từ chối bình luận về việc liệu một cuộc điều tra rò rỉ sẽ được tiến hành,

While Netanyahu's government has refused to comment on the strike, the Times of Israel notes,
Trong khi chính phủ của ông Netanyahu từ chối bình luận về vụ tấn công,