GETS UP - переклад на Українською

• встає
• прокидається
• встала
• піднімається
• gets вгору
• підводиться

Приклади вживання Gets up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scene when Forrest gets up to talk at the Vietnam rally in Washington,
Коли Форрест встає, щоб поговорити на мітингу у В'єтнамі у Вашингтоні,

As soon as a woman gets up, they go outside,
Як тільки жінка встає, вони виходять назовні,

And now think what happens to the male body, if he gets up early, does not get enough sleep?
А тепер подумайте, що відбувається з чоловічим організмом, якщо він встає рано, не висипається?

reduced swelling, and arthritis in the morning the patient gets up pretty easy on the affected leg.
зменшується, і при артриті з ранку пацієнт досить легко встає на уражену ногу.

A person gets up in the morning and watches a 15-minute talk on TV about correct relations.
Людина, вставши вранці, дивиться 15-ти хвилинну бесіду по телевізору про правильні.

he wakes up and gets up by himself, does his morning exercises
прокинувся і встав сам, зробив ранкову гімнастику

And if no one gets up, they will tear their own masters from sadness and lack of demand.
А якщо ніхто не встане, то вони від смутку і незатребуваності розірвуть своїх власних господарів.

And if it gets up to 120, 125, your doctor begins
Якщо він підіймається до 120-125, ваш лікар почне думати,

the leader has goals to hit and gets up early for a run Saturday.
лідер має цілі, щоб вдарити і встати рано вранці в суботу.

Market mechanisms do not operate, the debts grow, and a necessity in application of repressive measures yet more aggravating a situation all sharper gets up, the cost of goods
Ринкові механізми не діють, заборгованості ростуть, і все гостріше встає потреба у вживанні репресивних заходів,

Mavka gets up and, walking slowly as though fatigued,
Мавка підводиться і тихою, наче втомленою,

In meticulous housewife in the kitchen reigns museum order every night, she gets up to check electrical
У педантичною домогосподарки на кухні панує музейний порядок, щоночі вона встає, щоб перевірити електроприлади

prays the Rosary every day, gets up at 5:00 a.m.
щодня молиться вервицю, встає о 5:00 ранку

and the athlete gets up as quickly as possible
і спортсмен встає якомога швидше

Kira counts to three, excuses herself, gets up from the table, and saunters toward the stairs up to the balcony,
Кіра рахує до трьох, виправдання себе, встає з-за столу, і прогулюється до сходів на балкон,

necessarily sits down in bed or gets up, since shortness of breath decreases when the body is upright(orthopnea).
обов'язково сідає в ліжку або встає, так як при вертикальному положенні тіла задишка зменшується(ортопное).

can sometimes undermine your efforts if your youngster gets up(and refuses to return)
можуть іноді підривати ваші зусилля, якщо ваша дитина встає(і відмовляється повертатися),

In Formula 1, there is a lot of intense deceleration where the values often surpass 5G(at Monza it gets up to 6.7 G), but at the 24 Hours of Le Mans, the braking force does not go over 3.5 G.
У Формулі 1 існують дуже інтенсивні гальмування, які часто перевершують 5g(в Монці вони досягають до 5,8g), в той час як в 24 годинах Ле-Мана інтенсивність гальмування не доходить до 3,5g.

The project"now" still only gets up on his feet, but already more forces selects all,
Проект"тепер" ще тільки встає на ногах, але вже більше сил виділяє всі,

and then gets up and again goes to sing.
а потім встає і знову йде співати.