ПІДВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is supplied
• is brought
• rises
• gets up

Приклади вживання Підводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

у вас є ліжко з підводиться узголів'ям.
because you hardly have a bed with a raised head.

Мавка підводиться і тихою, наче втомленою,
Mavka gets up and, walking slowly as though fatigued,

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані,
Thus if a group that supports a certain policy is led to believe that undesirable,

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані,
Thus if a group which supports a certain policy is led to believe that undesirable,

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані,
Thus, if a group which supports a policy is led to believe that undesirable,

Америка- це країна, де в ту мить, коли одна людина підводиться і каже:«Це неможливо»,- входить хтось інший і оголошує:«Ми тільки-но це зробили».
America is a country where the minute one person stands up and says,"That's impossible," someone else walks in the door and announces,"We just did it.".

статистика за кількістю духовенства і храмів підводиться в перші місяці кожного року).
since the statistics on the number of clergy and churches is summarized in the first months of each year).

блок управління розблокує капот, він підводиться на 10 см і жорсткі елементи прикриваються подушкою безпеки.
the control unit unlocks the hood, it raises by 10 cm, and the rigid elements are covered with the airbag.

обидві його дебютні книги-«Людина, що підводиться» та«Необхідне зло»- натхнені прагненням розібратися в одному з найбільш гострих і маловивчених періодів англо-індійської
and his two books- A Rising Man and A Necessary Evil- are inspired by the wish to understand more one of the most poignant

оперативний(роботи потребують певного рівня електричної енергії, що підводиться до їх двигунів і давачів для того,
operation(robots need some level of electrical energy supplied to their motors and sensors

Підводитися, ставати на ноги.
Stand up, get on your feet.

Вставати, підводитися на ноги.
Stand up, get on your feet.

Я підводився і йшов до вікна.
I stood and went to the window.

Я підводився і йшов до вікна.
I got up and walked to the window.

Вона рідко підводилася з ліжка, багато читала.
He seldom got out of bed and snored a lot.

Підводишся ти над степом.
You pee on the stick.

Вода підводилася прямо з річки.
Water came directly from the river.

Більше Марія з ліжка не підводилась.
We couldn't get Mary out of bed.

Але також було цікаво, як вони підводилися.
But they also wondered how they would be received.

У неймовірному потягові сердець за мелодією люди підводилися з місць.
In incredible gravitation of hearts for the tune people were raising from their seats.