ВТРАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

У нас, на жаль, це розуміння втрачається.

But we are losing that understanding.

В будь-якому випадку це втрачається в просторі самого.

Anyway it's lost to the space itself.

А в мене почуття гумору втрачається.

I think I'm losing my sense of humor.

Поезія- це те, що втрачається при перекладі.

Poetry is what's lost in translation.

Приблизно 50% інформації втрачається під час передавання.

Approximately 5% of the data were lost in the transmission cycle.

Втрачається відчуття власного"я".

You lose your sense of self.

Адже не обов'язково електрон втрачається; поясню,

Losing the electrons; I will show

В неї втрачається інтерес до навчання,

He loses interest in teaching,

Чомусь втрачається бажання спілкуватися з самим собою.

There is an unwillingness to communicate self.

Втрачається дуже швидко.

They lose very quickly.

Вік(при старінні шкіри втрачається здатність до синтезу вітаміну D);

Age(aging skin loses its ability to synthesize vitamin D);

В результаті втрачається дорогоцінний час, який можна було використовувати ефективніше.

In the process, we lose valuable time that could have been utilized more efficiently.

Там втрачається стратегія.

They lose the strategy.

Там втрачається гуманність. Війна просто перетворюється на яскраве шоу про розумні бомби.

They lose the humanity. War just becomes slam dunks and smart bombs.

Втрачається довіра до інших людей.

We lose our trust in other people.

Втрачається довіра до інших людей.

You lose trust in others.

Там втрачається гуманність.

They lose the humanity.

Втрачається відчуття плину часу і реальності.

I lose all sense of time and reality.

Втрачається відчуття плину часу і реальності.

You lose track of time and reality.

В цьому випадку втрачається здатність контролювати їх.

You lose the ability to control it.

Приклади вживання Втрачається Українська мовою та їх переклад на Англійською