ВСТАВШИ - переклад на Англійською

• he arose
• standing
• getting out
• rising

Приклади вживання Вставши Українська мовою та їх переклад на Англійською

прозрів того часу, та й вставши, охрестив ся.
he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Вставши, Йосиф узяв уночі дитятко
Joseph got up, took the child and his mother by night

Вставши ж Павел і повівши рукою,
Paul stood up, and beckoning with his hand said,"Men of Israel,

Вставши ж Павел і повівши рукою, рече:
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said,

Вставши рано вранці,
Getting up early in the morning,

І, вставши звідтіля, приходить у гряницї Юдейська через той бік Йордану;
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan:

Сон, в якому фігурує зебра- говорить про те, що, вставши перед вибором між добром
A dream in which a zebra appears says that, standing in front of a choice between good

І, вставши звідтіля, приходить у гряницї Юдейська через той бік Йордану; і знов сходять ся люде до Него,
He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again.

Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні,
After the sixth hour, moreover, rising from table, they shall rest in their beds with all silence;

І вставши пійшов до батька свого.
He arose, and came to his father.

в умовах небезпеки запобіг насильницькому протистоянню протестувальників і поліції, вставши між сторонами",- сказала посол на врученні ордена.
in danger prevented a violent confrontation between protesters and police, standing between the parties," the Ambassador said at the presentation of the order.

Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе,
After the sixth hour, on rising from table, let them rest on their beds in all silence;

Йди слїдом за мною. І, вставши, дійшов слїдом за Ним.
he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

товариші по службі обмінюються радою провести акробатичний трюк, вставши на місток, щоб вийти на лікарняний.
while colleagues exchange advice to perform an acrobatic trick, standing on the bridge to go to the hospital.

Вставши на ноги, молода жінка зможе не тільки повною мірою брати участь у вихованні сина, але і допомагати іншим дітям,
Rising to his feet, the young woman will be able not only to fully participate in the education of his son,

Постав же крик великий; і, вставши письменники части Фарисейської, змагались, говорячи:
A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying,"We find no evil in this man.

Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні,
On rising from table after the sixth hour, let them rest on their beds with all silence,

Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні,
On rising from table after the sixth hour, let neeedle rest on

вечірні правила і на інший день, вставши раніше звичайного,
the next day he got up earlier than usual,

Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні,
After the sixth hour, when they rise from table, let them rest on their beds in complete silence;