Приклади вживання Отримує в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У листі правозахисникам режисер повідомляє, що отримує в російській в'язниці достатню медичну допомогу
Якщо все-таки користувач отримує в питаннях і неприємності, які повинні перейменований файл, як це був зображений на скріншоті нижче.
If still the user gets into issues and troubles the file should be renamed as it is has been depicted in the screenshot below.Лайонс отримує в нашому ранзі кращих міст для гурманів в Європі своїх шоколадних шедеврів і багатьох інших.
Lyons gets inside our rank of Best Cities for Foodies in Europe for its chocolate delights and more.Свої перші серйозні премії Бланшетт отримує в 1993 році: премію"Роузмонт", як краща актриса
Her first serious awards she gets in 1993, the“Rosemont” award as the best actress,Коли"головна послідовність" зірка, як сонце отримує в роки, він виснажує водневе паливо.
When a“main sequence” star like the sun gets on in years, it exhausts its hydrogen fuel.Інше потрясіння молодого Велентьева- уроки політекономії, які він отримує в своєму навчальному закладі.
Another shock of the young Velentiev is the lessons of political economy, which he receives at his school.світ чекають вашої відповіді на унікальний заклик, який кожен отримує в цьому житті!
are also waiting for your response to the unique call that each of you receives in this life!користувач час від часу отримує в своє розпорядження зброю.
the user from time to time gets at his disposal a weapon.які дитина отримує в перші вісім років життя,
attention a child receives in the first eight years of life,Йому потрібно пояснити важливість знань, які він отримує в школі, показати залежність його мрії від того, наскільки багато він
He needs to explain the importance of the knowledge that he gets in school, to show the dependence of his dream on how much he will knowмбер з 300 мбер природного радіаційного фону, що середній представник громадськості США отримує в рік.
account for about 45 to 50 millirem of the 360 millirem background radiation that an average individual receives in a year.Хоча більша частина процедури, яка отримує в більшості юрисдикцій Сполучених Штатів заснована на реєстрації окремих документів для передачі власності, як це робилося в давнину, вона не може вимірювати до того,
Although much of the procedure that obtains in most jurisdictions of the United States is based on the registering of separate documents to transmit property as was done бруд хіт обличчя на високій швидкості, і якщо він отримує в очі, це збільшує ймовірність ковзання,
dirt hit your face at high speed, and if it gets in your eyes, it increases the chance of skidding,Гроші, які він отримує в обмін на свій страховий поліс дає йому повагу
The amount of money he obtains in trade of his insurance coverage presents him the valueкуди це веде і що він отримує в результаті.
where it leads and what he gets in the end.Нігерійці повинні завжди мати на увазі, що поняття збір за обслуговування в процесі виставлення рахунків не застосовується тільки тут(не«Нігерійський річ"), але отримує в інших частинах світу.
Nigerians must always bear Аргумент, що“у мене є право шкодити тим, хто отримує в моєму шляху” буде зірвана аргумент, що“інші мають право нашкодити мені, я повинен отримати в дорозі.”.
The argument that“I have a right to harm those who get in my way” is foiled by the argument that“others have a right to harm me should I користувач отримує в своє розпорядження віртуальну машину з фіксованим числом обчислювальних ресурсів,
the user gets at his disposal a virtual machine with a fixed number of computing resources,Липень, коли йдуть дійсно отримує в свій крок в Північній Ірландії,
July is when marching really gets into its stride in Northern Ireland,це досить легко знайти стажування у Франції, так і за кордоном серед 3000 угод, школа отримує в рік.
it is quite easy to find an internship in France or abroad among the 3000 offers that the" School receives per year.
