ТРАПЛЯЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• happens on
• occur on
• gets in
• happening on

Приклади вживання Трапляється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
Research by Moz shows that 71.33% of clicks occur on page one of the search results.

революція перевертає і руйнує все, що трапляється на її шляху».
revolution overturns and destroys everything that gets in its way".

в теж час вона не буде голодувати, як це часто трапляється на дієті.
at the same time will not starve, as it happens on a diet.

саме вони і визначають все, що трапляється на Землі.
it is they who predetermine everything that happens on Earth.

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
However, research by Moz shows that 71.33% of clicks happen on page oneof the search results.

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
However, research by Moz shows that 71.33% of clicks happen on page one of the search results.

Найбільш часто це трапляється на першому триместрі,
This most often occurs in the third trimester

Найбільш часто це трапляється на першому триместрі,
This usually occurs in the first trimester,

Почуття падіння уві сні зазвичай трапляється на початку ночі,
The feeling of falling in a dream usually happens at the beginning of night,

Цей випадок трапляється на практиці, коли на координати зображення впливають різні типи шумів.
This case occurs in practice when the image coordinates are affected by various types of noise.

більшість випадків трапляється на великому пальці однієї
most of the time it appears in the big toe of one

Через 24-годинний режим роботи учасникам ринку не потрібно чекати, щоб прореагувати на ту або іншу подію, як це трапляється на багатьох ринках.
By a 24-hour operation the participants FOREX market need not wait to react to an event as it happens in many markets.

Нас було всього кілька журналістів у готелі Палестина, і, як це трапляється на війні, бій почав наближатися, за нашими вікнами.
We were just a few journalists in the Palestine Hotel, and, as happens in war, the fighting began to approach outside our windows.

Поки що даний пошуковик не дуже перебірливий і індексує все, що трапляється на його шляху.
So far, the search engine it is not very picky and indexes everything that comes in his way.

Полярне сяйво трапляється на Марсі, але ці явища не відбуваються на полюсах, як у випадку Землі,
Auroras occur on Mars, but they do not occur at the poles as on Earth,

Ви повинні знати, що вугри- тільки зовнішній зворотний зв'язок до набагато більшої проблеми, що трапляється на внутрішній частині Вашого тіла,
You ought to know that acne is only an external feedback to a much bigger problem happening on the inside of your entire body,

але найчастіше це трапляється на руках, ногах,
most often it occurs on the arms, legs,

Цей баобаб трапляється на південно-західному Мадагаскарі,
This baobab occurs in south-western Madagascar,

іноді трапляється на нижчих рівнях гри,
occasionally occurs at lower levels of play,

тож відповідальні за те, що трапляється на шляху, щоб прийняти включені виклики.
so respond to whatever comes across it in a way that accepts the challenges involved.