HAPPEN ON - переклад на Українською

• відбуватися на
• статися на
• трапляються на
• відбутися на
• відбуваються на
• відбувається на
• трапитися на

Приклади вживання Happen on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most heart attacks happen on Mondays.
Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.

No one knows what might happen on the road.
Однак ніхто не може знати, які ситуації можуть статися в дорозі.

Nobody knows what can possibly happen on the road.
Однак ніхто не може знати, які ситуації можуть статися в дорозі.

Most heart attacks happen on Monday.
Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.

More than 70% of online sales happen on the phone.
Більше 70% продажів з сайту відбувається по телефону.

If you were going to change something, all the changes had to happen on one page, with an Update button at the bottom.
Якщо ви збираєтеся щось змінити, всі зміни повинні відбуватися на одній сторінці з кнопкою«Змінити» нижче.

Release can happen on various levels,
Це може відбуватися на різних рівнях,

A crash that may happen on KDE when the global menus are activated has been fixed.
Виправлено помилку, яка може статися на KDE під час активації глобального меню.

It can happen on the day 17-19 of the cycle
Вона може відбуватися на 17-19 день циклу,

Dust storms frequently happen on Mars, so alarm bells didn't immediately go off.
Повічні бурі часто трапляються на Марсі, тому тривожні дзвони не відразу ж відійшли.

understand what may happen on the field, basing my choice of the line-up on that.
що може статися на полі, виходячи з цього і вибираю склад.

transit through Ukraine can happen on standard European conditions,
транзит через Україну може відбуватися на стандартних європейських умовах,

So imagine what can happen on a steep rocky road or slippery dance floor?
Тож уявіть, що може статися на крутій скелястій дорозі чи слизькій танцполі?

simulated one of the critical situations that can happen on board.
змоделював одну із критичних ситуацій, які можуть відбутися на борту.

inverted“Λ” patterns that happen on the forex charts.
перевернутий"Λ" шаблони, які трапляються на діаграмах форекс.

All this will happen on a unique instrument,
Все це буде відбуватися на унікальному інструменті,

It is necessary that all the players are ready for any surprises that might happen on the field.
Потрібно, щоб всі футболісти були готові до будь-яких сюрпризів, які можуть статися на полі.

capable of causing extensive destruction, happen on the planet about once every two weeks.
здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.

Damages also happen on the property when the wood begins to warp
Збитки також відбуваються на власність, якщо деревина починає деформувати

In a container the condensation will happen on the coolest available surface,
У контейнері конденсація буде відбуватися на найхолоднішою доступній поверхні,