HAPPEN DURING - переклад на Українською

• статися під час
• відбуваються під час
• трапитися під час
• відбуватися під час
• відбувається під час
• трапляються протягом

Приклади вживання Happen during Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mood changes that happen during menopause are usually not the same as depression,
Зміни настрою, які відбуваються під час менопаузи, зазвичай не збігаються з депресією, яка представляє собою інше серйозне захворювання,

It can happen during sport but also when getting up from a chair or the floor.
Це може статися під час спорту, а також при підйомі зі стільця або підлоги.

The short answer is that the beneficial hormonal changes that happen during fasting are entirely prevented by the constant intake of food.
Піст забезпечує корисні гормональні зміни, які відбуваються під час голодування, і які повністю блокуються постійним споживанням їжі.

which can happen during a stroke or severe injury,
який може статися під час інсульту або важкої травми,

Fasting provides beneficial hormonal changes that happen during fasting and are entirely prevented by the constant intake of food.
Піст забезпечує корисні гормональні зміни, які відбуваються під час голодування, і які повністю блокуються постійним споживанням їжі.

This algorithm allows the computer model to produce a selection of different events that can happen during space travel.
Алгоритм цієї комп'ютерної моделі дозволяє здійснити вибірку з різних подій, які можуть трапитися під час космічної подорожі.

This can happen during an injury, with blood
Це може статися під час травми, з потоком крові

progesterone signal the changes that happen during the menstrual cycle.
прогестерон відповідають за зміни, які відбуваються під час менструального циклу.

let's find out what will happen during the diagnostic visit.
давайте з'ясуємо, що ж буде відбуватися під час діагностичного візиту.

the same thing can happen during heart transplants.
пошкоджені в результаті гіпоксії, і те ж саме може статися під час пересадки серця.

look for diseases that normally happen during soil cultivation since there are none.
шукати захворювань, які зазвичай відбуваються під час обробки грунту, так як немає ні одного.

it could happen during a cold or because of drafts.
це могло статися під час застуди або через протяги.

Women who take birth control pills may also develop hyperpigmentation because their bodies experience the same kind of hormonal changes that happen during pregnancy.
Жінки, які приймають протизаплідні таблетки може також розвинутися гіперпігментація, тому що їх організми піддаються подібного роду гормональними змінами, які відбуваються під час вагітності.

here are some of the things that may happen during the medical exam.
звичайно, але ось деякі з речей, які можуть статися під час медичного огляду.

An overwhelming number of residential burglaries happen during the day when you are at work.
Переважна кількість житлових крадіжок зі зломом відбуваються протягом дня, коли ви знаходитесь на роботі.

Because of the threat of shortage energetics which could happen during this century, the study
Через загрозу дефіциту енергії, яка може виникнути протягом цього століття, вивчення

Loot rounds now happen during normal PvP rounds,
Раунди здобичі тепер відбуваються протягом звичайних раундів(гравець проти гравця),

Your appointment with the counselor could happen during the day when classmates might notice you're gone.
Ваша зустріч з радником може відбутися протягом дня, коли однокласники могли помітити, що ви пішли.

Thus transits of Phobos and Deimos happen during Martian autumn
Таким чином, проходження Фобоса і Деймоса відбуваються протягом марсіанської осені

Unpleasant to realize that such things happen during the MeToo”,- said the actor.
Неприємно усвідомлювати, що такі речі відбуваються за часів MeToo”,- розповів актор.