HAPPEN BECAUSE - переклад на Українською

• відбуваються тому
• статися через
• трапиться тому
• трапляється через

Приклади вживання Happen because Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may happen because the bacteria in your gut can adapt to higher lactose levels
Це може статися, тому що бактерії в вашому кишечнику можуть адаптуватися до більш високих рівнів лактози

It could not happen because this extended beyond the structural limitations imposed by Troika
Цих змін не могло статися, оскільки вони виходили за рамки структурних обмежень,

It's rather easy to see why this can happen because planning a great wedding takes time
Це досить легко зрозуміти, чому це може статися, тому що планування Відмінна весілля вимагає часу

This may happen because the CNS(which regulates sleep
Це може статися тому, що ЦНС(яка регулює сон

About 75% of all motorcycle accidents happen because a driver made a road error.
Близько 75% усіх дорожньо-транспортних подій відбувається із-за порушення водіями правил дорожнього руху.

The main lesson of the World Wars is that the Third World War should not happen because there will be no winners, only ruins of human civilization.
Третьої світової війни не повинно статися, тому що в ній не буде переможців, залишаться лише руїни людської цивілізації.

This can happen because the Moon appears to be approximately the same size as the Sun when viewed from Earth.
Це може статися, тому що Місяць має приблизно такий же розмір, як Сонце, якщо дивитися з Землі.

Mistakes happen because the systems a firm has in place did not correctly anticipate the problem.
Помилки трапляються через те, що системи, які є в фірмі, неправильно визначили проблему.

Having an out-of-body experience may happen because one of the main sensory systems is not processing correctly.
Позатілесний досвід може відбутися, тому що одна з основних сенсорних систем не обробляється правильно.

And sometimes things happen because of the alcohol and drugs," she said from behind a wire fence.
А іноді все відбувається через алкоголь і наркотики",- говорить вона через дротяну сітку.

but"such episodes happen because this is war.".
але"такі епізоди трапляються тому, що це війна".

a fast heart rate- happen because of the blood's reduced capacity for carrying oxygen.
почастішання роботи серця- відбуваються через зниженою здатністю крові за перенесення кисню.

Allergic reactions to blood transfusions(like hives or itching) happen because of a reaction between the recipient's immune system
Алергічні реакції на переливання крові(наприклад, кропив'янка або свербіж) відбуваються через реакцію імунної системи реципієнта

This may happen because the glitch only occurs under unusual circumstances in the game,
Це може статися тому, що збій виникає лише за незвичних обставин у грі,

and it will happen because we have the tools to make it happen,
станеться за нашого життя, й станеться тому, що у нас є для цього інструменти, й люди мусять знати про це,

it can definitely happen because resistance inside and outside Ukraine is too great- in return we will get a government it will be hard for us even to talk to.
цю владу в Україні- а це цілком може статися, тому що занадто великий опір всередині України і ззовні,- то навзамін отримаємо таку владу, з якою взагалі буде важко розмовляти».

This may happen because of changes in the world(the things neglected may have grown relative to the things considered) or because of changes in our sources of information(the
Це може статися через зміни у світі(речі забуті, можливо, зросли по відношенню до речей, що розглядаються) або через зміни в наших джерел інформації(видів фактів,

But this happens because we are ready.
Так відбувається тому, що ми доступні.

It all happened because of her faith.
Усе це відбувалося завдяки їхній вірі.

This happened because H. M.
Це сталося тому, що Г. М.