OCCURS BECAUSE - переклад на Українською

• відбувається тому
• виникає через
• трапляється оскільки
• трапляється тому

Приклади вживання Occurs because Англійська мовою та їх переклад на Українською

The knowledge illusion occurs because we live in a community of knowledge
Ілюзія знання трапляється тому, що ми живемо в спільноті знань

The problem occurs because of a shortfall of nutrients,
Проблема виникає через недоотримання корисних речовин,

The halt of the collapse of a brown dwarf during its formation occurs because the core becomes degenerate before the start of fusion.
Зупинка розпаду коричневого карлика в процесі його формування відбувається тому, що ядро стає виродженим до початку плавлення.

Most often, snoring occurs because of the weak muscles of the sky,
Найчастіше хропіння виникає через слабкі м'язів неба,

This kind of situation occurs because a hormone called insulin is not produced in the required amount,
Такого роду ситуація відбувається тому, що гормон під назвою інсулін не виробляється в необхідній кількості, отже, у організму втрачається

This pattern occurs because screed solution,
Такий малюнок виникає через розрівнювання розчину,

Porter claimed that rivalry occurs because one or more competitors either feels the pressure or sees the opportunity to improve position.
Суперництво відбувається тому, що один конкурент(чи більше) відчуває тиск з боку інших або бачить можливість поліпшити своє становище.

Weakening of the bones usually occurs because of low calcium
Послаблення кісток зазвичай виникає через низьке споживання кальцію

Researches believe the brain damage occurs because the drug, like methamphetamine,
Дослідники вважають, що пошкодження мозку відбувається тому, що препарат, як метамфетамін,

It occurs because of abuse Hairdryers,
Вона виникає через зловживання фенами,

This occurs because the super-ego, or moral center of consciousness,
Це відбувається тому, що супер-его, або моральний центр свідомості,

this effect may occurs because of filling of the stomach of some substance.
можливо, виникає через запалення шлунка якоїсь субстанцією.

This occurs because your arteries and veins are filled with so much sugar that they can't supply blood to the areas that need healing.
Це відбувається тому, що ваші артерії та вени настільки наповнені цукром, що не можуть забезпечити кров'ю ділянки, які потребують лікування.

friendship as something negative occurs because people tend to see it as some kind of taboo.
дружби як чогось негативного відбувається, тому що люди не в змозі впоратися з нею і бачать це як свого роду табу.

Infidelity also occurs because the person falls for someone who is not your partner
Невірність теж відбувається тому, що людина закохується того, хто не є вашим партнером

The glucose occurs because some foods we eat are converted into this substance,
Глюкоза утворюється, оскільки деякі продукти, які ви їсте, перетворюються на цю речовину,

The reconnection process occurs because the Sun beams plasma,
Процес перез'єднання відбувається з-за того, що плазма Сонця,

Anti-fraud check occurs because of a growing number of fraud transactions from persons who are not actual cardholders of the credit cards used during purchase.
Перевірка на шахрайство відбувається через збільшення кількості нелегітимних операцій, проведених особами, які не є реальними власниками кредитних карт, що використовувались для сплати.

This problem occurs because the original protocol was designed without using any public key technology and lacks reliable mechanisms to check whether participants honestly follow the protocol.
Ця проблема виникає через те, що оригінальний протокол був розроблений без механізму перевірки того, чи чесно учасники дотримуються протоколу.

It largely occurs because managers see themselves as part of a particular organization
Це багато в чому походить від того, що менеджери бачать себе певною частиною організації