ВІДБУВАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• is due to
• occurs through
• occurs due to
• happens through
• takes place through
• happens due to
• is through
• going through
• comes through
• is done through

Приклади вживання Відбувається через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше це відбувається через неправильне харчування.
And it mostly happens due to a wrong mattress.

Навчання на уроках відбувається через гру.
Learning takes place through play.

Купівля та продаж відповідних одиниць викидів відбувається через вуглецевий ринок.
The buying and selling of eligible emissions units happens through a carbon market.

Це відбувається через унікальну систему«сайаним»,
This is done through a unique system of sayanim,

Посадка в лімузин відбувається через дві задніх дверки.
Planting a limousine is through two rear doors.

Це відбувається через те що квитки на чартери виписуються по груповим тарифом.
This happens due to the fact that charter tickets are issued at a group rate.

Велика частина покупок, вибір фірм для співпраці відбувається через інтернет.
Most purchases, selection of companies for cooperation takes place through the Internet.

Оплата відбувається через відповідну програму з використанням технології NFC.
Payment is through an appropriate application using NFC technology.

Це відбувається через процес, відомий як нейротрансмісія.
This is done through a process known as neurogenesis.

За даними цієї дослідницької групи, це відбувається через низку етапів.
According to this research group, it takes place through a series of steps.

Оплата відбувається через відповідний додаток з використанням технології NFC.
Payment is through an appropriate application using NFC technology.

Це відбувається через брак.
This is done through marriage.

Це відбувається через брак.
And that is through marriage.

спілкування вашої дитини відбувається через лепет;
your baby's communication is through babbling;

Взаємодія між автором та рецензентами відбувається через відповідального секретаря.
The interaction between the author and the reviewers is through the responsible secretary of the.

Механізм, за допомогою якого афлатоксини викликають рак, відбувається через мутації та епігенетичні зміни.
The mechanism by which aflatoxins cause cancer is through mutations and epigenetic alterations.

Все відбувається через розмови.
All happen through conversations.

Можливо, це відбувається через те, що хтось саботує цю роботу.
This might happen due to the fact someone is trying to sabotage your work intentionally.

Більшість пов'язаних з цим смертей відбувається через пневмонію та дихальні недостатності.
Most related deaths are due to pneumonia and respiratory failure.

Порушення слуху, яке відбувається через короткочасний вплив шуму, можна зупинити.
Hearing disturbances that occur due to short-term noise effects can be stopped.