COMES THROUGH - переклад на Українською

• приходить через
• відбувається через
• надходить через
• йде через
• прийти через
• приходять через
• проявляється через
• ввійде крізь

Приклади вживання Comes through Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eternal life comes through the Supreme Creator
Вічне життя проявляється через Верховного Творця

Romans 10 says,“Faith comes through hearing, and hearing through the Word of Christ.”.
Римляни 10 говорить,"Віра приходить через слух, і слухання Слова Христа".

Did you know most of the heat entering a home comes through the roof?
Ви знаєте, що близько третини накопичився в будинку тепла йде через стелю?

The process of burning fuel in the furnace takes place with the participation of air, which comes through the air supply holes(pos.21).
Процес горіння палива в топці відбувається за участю повітря, що надходить через отвори для подачі повітря(поз.21).

In other words, the fear of the Lord is a total acknowledgment of all that God is, which comes through knowing Him and His attributes.
Іншими словами, страх перед Господом- це повне визнання того, ким Він є, яке приходить через пізнання Бога та Його якостей.

shallow redemption that comes through blather about us all being in it together.
пустою спокутою, яка проявляється через балаканину про всіх нас, присутніх там.

because His voice comes through the voice of our consciousness,
бо Його голос надходить через голос нашого сумління,

And knowledge comes through the word, through the conviction of your own mind of the truth of the phenomena.
А знання приходять через слово, через переконання свого розуму в істинності того явища, яке відбувається.

His passion for Jesus and this generation comes through loud and clear on every page.
Його пристрасть до Ісуса, і це покоління приходить через голосно і ясно на кожній сторінці.

the best form of quality control comes through redundancy, not a high bar for participation.
найкраща форма контролю якості приходить через надмірність, а не високу планку для участі.

have time to just eat mellis before her mom's guy comes through the door.
є час, щоб просто поїсти перед Mellis хлопець її мами приходить через двері.

In other words, the fear of the Lord is a total acknowledgement of all that God is, which comes through knowing Him and all His attributes.
Іншими словами, страх перед Господом- це повне визнання того, ким Він є, яке приходить через пізнання Бога та Його якостей.

See it as an opportunity to experience the sweet process of change and growth that comes through repentance and sanctification.
Дивіться на них, як на можливість випробувати солодкий процес змін та зростання, який приходить через покаяння та очищення.

It comes through the tireless efforts of men,
Він наступає внаслідок безустанних зусиль людей,

Stimulating interest of Art specialists to the problem of“religious Art”, that comes through narrow limits of canonic sacral Art and staying sacral not secular at the same time.
Стимулювання інтересу мистецтвознавців до проблеми«релігійного мистецтва», що виходить за вузькі рамки канонічного сакрального мистецтва і разом із тим не є мистецтвом секулярним.

Locke believed that learning comes through association("ideas derive from experience").
Джон Лок вважав, що навчання отримується через асоціації(«ідеї походять з досвіду»).

Where money comes through the export of sugar,
Тут гроші з'являються завдяки експорту цукру,

this would lead to the withdrawal of all the good that comes through the door into the house,
це призведе до виведення всього хорошого, що заходить через двері в дім,

with music critics arguing that Tyler's best work comes through her pairing with Jim Steinman.
музичні критики стверджували, що найкраща робота Тайлер наставала через її поєднання з Джимом Стейнменом.

For as woman came from man, so a man also comes through a woman;
Бо як жінка прийшла від чоловіка, так і чоловік походить через жінку;