ПРИХОДИТЬ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• comes home
• arrives home
• goes home
• came home
• comes back

Приклади вживання Приходить додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мами уроків багато і вона приходить додому з роботи дуже втомлена,
Mom lessons a lot and she comes home from work very tired,

він може написати мені, коли він приходить додому зі школи, щоб розповісти мені про свою день.
so he can text me when he comes home from school to tell me about his day.

які виникають після того, як дитина приходить додому.
including those that arise after the baby comes home.

коли ваш чоловік приходить додому напідпитку і вам хочеться його віддубасити.
when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.

Санта-Клаус приходить додому сьогодні, у вас є, щоб прикрасити.
santa claus is coming home today, you have to decorate th.

Більшість чоловіків приходить додому голодними, тому смачна їжа(особливо його улюблена страва)- необхідна умова домашнього затишку.
Most men are hungry when they come home, and the prospect of a good meal(especially his favorite dish) is part of the warm welcome needed.

Приходить додому, включає новини,
He comes home, turns on the news,

Коли викликати доктора Як тільки дитина приходить додому з лікарні, батьки як і раніше необхідно слідкувати за ознаками дихальної недостатності
Once a premature baby comes home from the hospital, parents still need to watch for signs of respiratory distress

Якщо чоловік приходить додому після важкого робочого дня,
If the husband comes home after a hard day's work

або підліток приходить додому голодною?
or the teen arrives home starving?

чоловік занадто гуляє, приходить додому напідпитку і бажає постійної пристрасті від дружини,
if a man walks too much, comes home drunk and wants unceasing passion from his wife,

До тих пір, поки він приходить додому щовечора, цілує її в ніс щоранку
As long as he comes home every night, kisses her nose every morning

Коли викликати доктора Як тільки дитина приходить додому з лікарні, батьки як і раніше необхідно слідкувати за ознаками дихальної недостатності
Once a baby comes home from the hospital, parents still need to watch for signs of respiratory distress

основна маса населення робить тільки те, що виходить в магазин, приходить додому, сідає перед телевізором
the bulk of the population does just what goes into the store, comes home, sits in front of the TV

вони часто відчувають впевнені, чи зможуть вони забезпечити належний догляд за своєю дитиною приходить додому.
they often feel unsure of whether they can provide appropriate care after their child comes home.

Ось приклад: дитина провалює іспит, приходить додому з поганими оцінками,
Here's an example: they fail an exam, come home with bad grades,

як би ми зробили з нашою дитиною, яка іноді приходить додому з поганими оцінками зі школи.
just like we would with one of our children who happens to come home with a C from school.

Людина приходить додому, комп'ютерна система ідентифікує його
A man comes home, he will be a computer

Я приходжу додому і знаходжу тебе у ванні з ляльками.
I come home to find you taking a bath with your dolls.

Обидві приходили додому втомлені, брудні.
Both came home tired and dirty.