ПРИХОДИТЬ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• comes through
• come through

Приклади вживання Приходить через Українська мовою та їх переклад на Англійською

що часто приходить через приватизовані служби КҐБ.
which often comes through privatised KGB services.

Повітря, який приходить через ваше звужене горло потужне,
The air that comes in through your constricted throat is a powerful,

Адже більшість страхування життя, яка охоплює все життя людини приходить через строгий медичний огляд, щоб допомогти страхової компанії оцінити, який тип ризику, який вони страхування від.
After all most life insurance which covers a person's whole life comes via a stringent medical examination to help the insurance company assess what type of risk they are insuring against.

Він приходить через пошуковики працювали через процес виведення з 13 кораблів, як відомо, лежать на дні гавані від гоут-Айленд, Ньюпорт, аж до остаточної потенціал двох затонулих суден.
It comes after searchers worked through a process of elimination from 13 ships known to lie at the bottom of the harbour off Goat Island, Newport, down to a final potential two wrecks.

Мосія 16:15 стверджує, що Ісус- це Батько:„Учить їх, що викуплення приходить через Христа Господа, Який є Сам Вічний Батько”.
Another one where they call the Son the Father: Mosiah 16:15:"Teach them that redemption cometh through Christ the Lord, who is the very Eternal Father.".

Його пристрасть до Ісуса, і це покоління приходить через голосно і ясно на кожній сторінці.
His passion for Jesus and this generation comes through loud and clear on every page.

як аудиторія, яка приходить через інтернет, але з більш серйозними завданнями,
the audience that comes through the Internet, but with more serious problems,

оновити свою віру в спасіння, що приходить через Ісуса, який всіх нас перемінив у Божих дітей
her faith in the salvation that comes through Jesus, who made us all children of God

Будь-які успіхи приходять через працю.
Success comes through work.

Вони приходять через вас, але не від вас.
They come through you, but not from you.

Будь-які успіхи приходять через працю.
The luck comes through the work though.

Результати приходять через 1-3 тижні.
The results come through 1-3 of the week.

Якщо вони приходять через ці двері, ми сидимо качок.
If they come through that door, we're sitting ducks.

Приходжу через годину, а він сидить ніякої.
He is coming in an hour that we do not expect Him.

Інколи протидія й труднощі приходять через наші власні невірні рішення.
Sometimes hard moments come because of our own mistakes.

Приходь через тиждень.
Come after a week.

Більшість нових клієнтів приходять через інтернет.
Indeed most of the new clients arrive via the website.

А знання приходять через слово, через переконання свого розуму в істинності того явища, яке відбувається.
And knowledge comes through the word, through the conviction of your own mind of the truth of the phenomena.

Для тих, хто не відстає від наших повідомлень, що приходять через різні джерела,
For those that keep up with our reports that come through various sources,

Ці нейтрино в основному приходять через рр-ланцюга в нижчих масах,
These neutrinos primarily come through the pp-chain in lower masses,