ЙДЕ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• goes through
• coming through
• running across
• is through
• walks through
• passes through
• going through
• comes through

Приклади вживання Йде через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, що близько третини накопичився в будинку тепла йде через стелю?
Did you know most of the heat entering a home comes through the roof?

легко йде через квітуче поле юнак.
easy going through a flowering field young man.

Дізнайтеся, який парфум потрібних типів привертає любов йде через ніс, ЕМ шлунок.
Here you will learn which fragrance is the right guy attracts love goes through the nose, um, the stomach.

вони можуть забути про китайський транзит, що йде через Росію.
they can forget about the Chinese transit going through Russia.

Якщо світло не з'являється, будь ласка, натисніть кнопку ПОШУК до 5 раз, як вона йде через всі потенційні IP-адрес.
If your light does not appear please click the SEARCH button up to 5 times as it goes through all of the potential IP addresses.

у Європу йде через українську газотранспортну систему.
to Europe pass through the Ukrainian gas transportation system.

Колесо вантажівки виглядає як він йде через голову жінки,
The wheel of the truck looks like it goes over the head of woman,

Він йде через порожню кіностудію
He is walking through an empty film studio

На закінчення, оптимальний шлях до досконалості йде через ментального тренінгу залежить від генетичних обмежень.
In conclusion, the optimum path to excellence goes via the mental training independent of genetic limitations.

Не надіюсь, що ніхто, я знаю, йде через це, але я буду реклами ви тут в Ларедо.
Hope no one I know goes thru this but I will be advertising you here in Laredo.

Однак з появою"Північного потоку- 2" потоки газу, що йде через Україну, зменшаться.
However, with the emergence of the“Nord stream- 2” gas flows running through Ukraine will decrease.

Зараз, лише допустимо що вона йде через серце в аорту.
But for right now, let's just assume it gets through the heart and gets out into the aorta.

Кінестетик не може всидіти на місці в момент пояснення нового матеріалу- адже засвоєння інформації у нього йде через рух.
Kinesthetic cannot sit still for a moment during the explanation of the new material- because the assimilation of information is going through the motions.

Практично весь газ, що імпортується з Росії країнами Європейського Союзу, йде через Україну, яка купує його частину.
Almost all of the gas imported from Russia by members of the European Union travels through Ukraine, which buys a portion of the flow.

В останні роки було кілька економічних проблем в Ірландії, але країни йде через інший бік і ще раз насолоджуватися процвітання.
In recent years there have been a few economic problems in Ireland but the country is coming through the other side and is once again enjoying prosperity.

У свою чергу, ці бактерії виробляють метан, який йде через воду і в кінцевому підсумку потрапляє в повітря.
These bacteria, in turn, produce the methane that escapes through the water and eventually into the air.

Атшан знаходиться на схід від північно-південної магістралі, що йде через великі західні міста в Сирії.
Atshan sits to the east of the north-south highway running through major western cities in Syria.

Термін патологоанатом зазвичай використовується, щоб звернутися до лікаря-фахівця(MD або зробити), який йде через медичну школу і патології виду на проживання(після закінчення навчання,
The term pathologist is usually used to refer to a physician specialist(MD or DO) who goes through medical school and does a pathology

Наші команди, як правило, йде через функції чату сайту
Our teams usually goes through the features of a chat site

залізницею, що йде через Бухарест- Русе, і морським шляхом з Одеси до Варни(400 км).
railway, coming through the Bucharest- Rousse, and by sea from Odessa to Varna(400 km).