TRAVELS THROUGH - переклад на Українською

• подорожує по
• подорожі по
• їде через
• пролітає через

Приклади вживання Travels through Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost all of the gas imported from Russia by members of the European Union travels through Ukraine, which buys a portion of the flow.
Практично весь газ, що імпортується з Росії країнами Європейського Союзу, йде через Україну, яка купує його частину.

In the film, DeLeo travels through Ukraine and Belarus with Adi Roche,
У фільмі«ДеЛео» подорожує по Україні та Білорусі з Аді Рошем,

this book recounts my friend Leif Pettersen's travels through the country during his time as a guidebook writer for Lonely Planet.
частина практичного керівництва по Румунії, ця книга розповідає про моїх друзів Лейф Петтерсен подорожі по країні протягом свого часу в якості путівника для Lonely Planet.

McBride- a slightly autistic space engineer- travels through the solar system to find him
Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,

Roy McBride, an engineer, travels through the solar system to find him
інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,

an Army Corps engineer travels through the solar system to find him
інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,

based on four years of reporting on Sudan and extensive travels through the region, was published in February 2010.
заснована на чотирьох роках його повідомлень про Судан і численних подорожах по всьому регіону, вийшла друком в лютому 2010 року.

During our travels through Asia last week,
Під час нашої поїздки по Азії минулого тижня ми підтвердили,

Ward travels through a portal to an alien planet in search of the ancient Inhuman Hive,
Ворд вирушає через портал до чужої планети у пошуках стародавнього нелюдського вулика,

currently travels through outer space inside the roadster Ilona Mask at a speed of about 12,908 kilometers per hour.
який отримав назву«Solar Library»(«Сонячна бібліотека»), зараз подорожує через космічний простір всередині родстера Ілона Маска зі швидкістю близько 12 908 кілометрів на годину.

an Army Corps engineer travels through the solar system to find him
інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,

the hero travels through the Negro village,
герой їде через негритянське селище,

an Army Corps engineer, travels through the solar system to find him
інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,

a team of researchers and scientists travels through the wormhole, which presumably connects areas of space-time through a large distance,
колектив дослідників і вчених відправляється крізь червоточину(яка, ймовірно з'єднує області простору-часу через велику відстань)

When light travels through the atmosphere it is manifest that the medium through which the light is propagated is not the air itself,
Коли світло рухається через повітря, то очевидно, що навколишнє середовище, по якій світло поширюється, не їсти сам повітря, тому

But all agree on one thing- he travels across the sky on a sledge(travels through the sky) to harness the reindeer(reindeer team),
Але всі єдині в одному- він подорожує по небу на санках(travels through the sky) в упряжці оленів(reindeer team), потрапляє в будинок по димоходу(chimney)

which then travels through the intestines for further digestion
стає хімусом, який мандрує через кишки для подальшого травлення

Driving on routes during the day, traveling through clubs at night.
Водіння по маршрутах вдень, подорожі по клубах вночі.

Plutarch traveled through Greece and several elements of the Roman Empire.
Плутарх подорожував по Греції та багатьох частинах Римської Імперії.

Traveling through the universe.
Подорож через Всесвіт.