HIS TRAVELS - переклад на Українською

• своїх подорожей
• свої подорожі
• своїх подорожах
• своїх мандрах
• його поїздки
• своєї подорожі

Приклади вживання His travels Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his travels, he also saw a source of inspiration
У своїх мандрах він бачив також джерело натхнення

doing what they tell about his travels.
займаються тим, що розповідають про свої подорожі.

Marco Polo is a Venetian, who is sometimes claimed to have encountered eyeglasses during his travels in China in the 13th century.
Марко Поло деколи згадує, що він бачив окуляри під час своїх подорожей по Китаю в 13 столітті.

uses all SKORO products in his travels.
протестував і використовує в своїх подорожах всі продукти SKORO.

His travels on the Continent from 1699 to 1703 were recorded in R….
Його поїздки на континент з 1699 до 1703 були записані в"Примітки в Італії"(1705).

Lovers of travel, those who can not sit still in his travels will learn a lot- such, which does not recognize the usual couch potato.
Любителі подорожувати, ті, кому не сидиться на місці, в своїх мандрах дізнаються багато нового- такого, чого ніяк не дізнається звичайний домосід.

which started and his travels around the world zeppelin-"Ginderburg.".
на якій і почав свої подорожі по світу дирижабль-«Гіндербург».

brought many exotic plants back to Europe from his travels in the French American colonies.
привіз багато екзотичних рослин в Європу зі своїх подорожей по французько-американських колоній.

During his travels in Crimea by Empress Catherine II in May 1787 visited Simferopol
Під час своєї подорожі по Криму імператриця Катерина II в травні 1787 відвідала Сімферополь

His travels(mainly to France,
Його поїздки(переважно до Франції,

In Moscow he established the"Institute for the Harmonious Development of Man" to train disciples to teach the world what he had learned in his travels.
У Москві він заснував Інститут гармонійного розвитку людини, щоб навчати послідовників, які мали засвідчити світові те, що він довідався в своїх мандрах.

published many articles in Siberian journals about his travels through Taimyr.
опублікував багато статей в сибірських журналах про свої подорожі по Таймиру.

which he brought from his travels.
які він привозив зі своїх подорожей.

Archbishop Innocent during his travels to sacred places of Crimea, visited the source of the saints Cosmas
Архієпископ Інокентій під час своєї подорожі по святих місцях Криму відвідав джерело святих Косьми

which started and his travels around the world zeppelin-"Ginderburg.".
на якій і почав свої подорожі по світу дирижабль,-«Гиндербург».

Marco Polo is then said to have bought the idea back to Italy from his travels in 1295.
звідки Марко Поло, на загальну думку, привіз ідею до Італії, коли повернувся зі своїх подорожей у 1295 році.

you will hear repeatedly during his travels:«Welcome to Jordan!».
й ви не раз почуєте під час своєї подорожі:«Welcome to Jordan!».

It also included postcards that Lennon had written to Pang during his travels throughout the world in the late'70s.
Також було розміщено листівки, які Леннон писав Панг під час своїх подорожей світом наприкінці 1970-х років.

talks about his travels through foreign lands.
розповідає про свої подорожі по чужих землях.

These short stories are like portraits of those who the author met during his travels in Thailand, Laos,
Ці короткі історії- наче портрети тих, кого автор зустрічає під час своєї подорожі Таїландом, Лаосом,