HAPPENS THROUGH - переклад на Українською

• відбувається через

Приклади вживання Happens through Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is shown that functioning of perceptual and thinking strategies of creative construction in a graphic activity of younger school children happens through the transformation of visions,
Показано, що функціонування перцептивно-мисленнєвих стратегій творчого конструювання в графічній діяльності молодших школярів відбувається через трансформацію зорових образів,

Such knowledge happens through trial and error,
Пізнання відбувається шляхом спроб і помилок,

All happen through conversations.
Все відбувається через розмови.

All of our transaction happen through our website or by email.
Вся наша транзакція відбувається через наш веб-сайт або електронною поштою.

This also may happen through the ways of method and insight.
Також це може статися за допомогою шляхів методів й прозріння.

And somehow this happened through an explosion.
Це сталося через якийсь вибух.

He was particularly revered for the miracles that happen through the prayers to him.
Таких святих особливо шанують за чудеса, які відбуваються за молитвами до них.

Things will be happening through us.
Що щось буде відбуватись через нас.

My progress as a woman happened through education.
Моє включення до жіночого руху відбулося через науку».

Every conversation should happen through the mother.
І всі процеси взаємодії відбуваються через матір.

so WHY is that happening through your website.
так чому це відбувається через свій веб-сайт.

The move happened through Russian border checkpoints“Donetsk” and“Matveev Kurgan”
Переміщення відбулося через російські прикордонні пункти пропуску"Донецьк" та"Матвєєв Курган"

Instead, it happened through direct investment in Ukrainian economy(or, in this case, rather divestment from it) from overseas.
Натомість він відбувався через пряме інвестування в нашу економіку(а в цьому випадку радше через вилучення капіталовкладень із неї) з інших країн.

The development of generating capacity in Chile happened through small private TPPs,
І розвиток генерувальних потужностей у Чилі відбувався завдяки невеликим приватним парогазовим ТЕС,

others make it clear that this happened through angler or humans.
промовляв дух, в інших пояснено, що це робилося через ангелів або людей.

repeat once again that it should happen through improvement or evolution.
ще раз повторю, що це повинно відбуватися шляхом вдосконалення, еволюційним шляхом..

In summary, we can conclude that most of the positive changes can happened through the courts' own efforts.
Підсумовуючи, можна зробити висновок, що більшість позитивних змін можуть відбутися завдяки власним зусиллям судів.

a miraculous healing that happened through prayers to Metropolitan Andrey Sheptytsky.
чудесне уздоровлення, яке сталося за молитвами до митрополита Андрея Шептицького.

In the Uglich Chronicles was recorded many a miracles, happening through the prayers of the saint,
В Углицькому літописі записано багато чудес, що відбулися за молитвами преподобного,

other transactions it's safe to assume that a considerable portion of daily transactions happen through Coinbase/GDAX.
інші операції, можна з упевненістю припустити, що значна частина щоденних угод відбудеться через Coinbase/ GDAX.