HAPPENS WITHOUT - переклад на Українською

• відбувається без
• трапляється без
• буває без
• статися без
• відбудеться без
• минуло без

Приклади вживання Happens without Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buddha pointed out that nothing happens without a cause.
Левкіпп проголосив, що ніщо не виникає без причини.

He impresses upon us that nothing happens without God's permission.
Але ми мусимо числитися з тим, що ніщо не діється без Божої волі.

And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.
А ось що відбувається без партнера, тобто коли партнер не сидить поруч.

An uncaused cause is something that happens without being caused to happen by anything else, and they are….
Невиправданою причиною є те, що трапляється без того, щоб його нічого не сталося, і вони є….

This usually happens without being planned by any"teacher",
Це зазвичай відбувається без планування будь-яким"вчителем",

There is absolutely nothing that happens without good cause,
Зовсім нічого цього не трапляється без благородного діла,

This happens without being planned by any"teacher",
Це зазвичай відбувається без планування будь-яким"вчителем",

as it often happens without such attachment.
як це часто буває без подібного кріплення.

Monitoring patients in such a state(usually, this happens without planning a pregnancy
Спостереження за пацієнтками в такому стані(зазвичай, таке трапляється без планування вагітності

Installation groove brake discs- the process of turning happens without removing the brake disc from the car.
Установки для проточки гальмівних дисків- процес точіння відбувається без зняття гальмівного диска з автомобіля.

the God of everything and nothing happens without His permission.
і ніщо не може статися без Його дозволу.

the process happens without unplanned delays
процес відбувається без незапланованих затримок

And that's one of the primary advantages that many people reap from using DMAA even thou this happens without their planning.
І це одна з основних переваг, яку багато людей отримують від використання DMAA, навіть якщо це трапляється без їх планування.

If that happens without consequence in Ukraine,
Якщо б це минуло без наслідків в Україні,

If that happens without consequences in Ukraine, it could happen
Якщо в Україні це відбудеться без наслідків, те саме може трапитися з будь-якою іншою країною серед тих,

So do not waver at this point in the changes as much happens without your knowledge.
Тож не хвилюйтеся у цей момент змін, оскільки багато чого відбувається без вашого відома.

Meaningful change rarely happens without the galvanising force of influential individuals,
На його думку змістовні зміни рідко трапляються без сили впливових людей

Nothing happens without God's permission,
Нічого не робиться без Божого дозволу,

for example, that nothing happens without God's hand in it.
що у світі нічого не буває без волі Божої.

the launch of a separate channel Paramount Comedy happens without any reason.
інформації з цього приводу, але запуск окремого каналу Paramount Comedy не відбувається без будь-яких причин.