HAPPENS WITHIN - переклад на Українською

• відбувається в
• проявляється в

Приклади вживання Happens within Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of this happens within meditation.
Все це відбувається у межах госпдіяльності.

This usually happens within two years of stopping treatment.
Це зазвичай відбувається протягом кількох років припинення лікування.

This experience usually happens within a few weeks after the loss.
Зазвичай таке відбувається протягом декількох тижнів після втрати.

For sure we hope it happens within one decade.
Напевно, ми гадаємо, що це трапиться протягом десятиліття.

A crime is a crime, even if it happens within a marriage.
Насильство є злочином, навіть якщо воно відбувається у сімейному колі.

A lot of elder abuse happens within families.
Велика частина випадків сексуального насильства стається в сім'ях.

Usually, this happens within the 1st month.
Як правило, це відбувається протягом першого місяця.

The key point is not what happens within the atmosphere.
Немає єдиної думки, що саме відбулося в атмосфері.

The local authority, being the town council, is responsible for everything that happens within the town.
Міська влада відповідальна за все, що діється в місті.

That is bullying, even when it happens within the family.
Насильство є злочином, навіть якщо воно відбувається у сімейному колі.

it generally happens within hours of the procedure.
це зазвичай відбувається протягом декількох годин після процедури.

This suggests that the Majin Buu Saga happens within this film's background.
Це передбачає, що Majin Буу саги відбувається в рамках цього фільму тлі.

Everything that happens within the game is determined by your choices
Все, що відбувається в грі, визначається вашим вибором

This all happens within a fraction of a second;
Все це відбувається в долю секунди,

the recovery of a birth certificate or any other document happens within the shortest terms.
тому відновлення свідоцтва про народження або будь-якого іншого документа відбувається в максимально стислі терміни.

because they feel responsible for what happens within their communities.
вони відчувають відповідальність за те, що відбувається в їхніх громадах.

In the UN human rights era, states no longer enjoy unrestricted sovereignty over what happens within their territorial confines.
В еру Конвенції з прав людини від держави більше не мають абсолютного суверенітету над тим, що відбувається в їх межах.

triodothyronine involved in almost everything that happens within us.
які беруть участь майже у всіх процесах, що відбуваються в тілі.

In case vomiting happens within 30-60 minutes after dosage,
Якщо це сталося через 30-60 хвилин після прийому,

If the trip happens within the Schengen zone,
Якщо поїздка відбувається в межах шенгенської зони,