ВІДБУВАЄТЬСЯ БЕЗ - переклад на Англійською

• occurs without
• happens without
• takes place without
• happen without
• occur without

Приклади вживання Відбувається без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це відбувається без температури.
All of this occurred with no fever throughout.

І все це відбувається без щонайменших зусиль з нашого боку.
And it all happens without any effort on our part.

Це відбувається без застосування військової сили.
It goes without the use of military force.

Це відбувається без будьякої реклами.
And this is happening without any advertising.

Зазвичай це відбувається без наслідків.
Usually, this happens with no consequence.

Все це відбувається без алкоголю.
These are events without any alcohol.

Увесь цей процес відбувається без переривання електроживлення приладів.
This process is going on without interruption of power supply.

Це відбувається без них.
Is happening without them.

І все це відбувається без жодної координації.
This has all been accomplished without significant coordination.

Вона відбувається без опору.
Happen with no resistance.

Це відбувається без попередження і в будь-який час.
It can happen with no warning and at any time.

Все це відбувається без жодних консультацій з нами.
All of this has happened without consultation.

(Закладення Зірки не відбувається без згоди кандидата).
(Nominations cannot proceed without the nominee's consent.).

Важливо знати, що лише незначна кількість самогубств відбувається без попередження.
It is important to note that most suicides occur with no warning.

А вже реалізація задуму відбувається без участі замовника.
And the implementation of the plan is without a customer.

Таку назву патологія отримала в зв'язку з тим, що нерідко її розвиток відбувається без видимих ознак, але при цьому сам недуга часто призводить до серйозних ускладнень.
This pathology has been given due to the fact that often its development occurs without visible signs, but the disease itself often leads to serious complications.

А ось що відбувається без партнера, тобто коли партнер не сидить поруч.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.

запилення якої відбувається без участі комах,
pollination of which occurs without the participation of insects,

Ніщо не відбувається без наявності специфічної мети,
Nothing takes place without having a specific purpose,

Це зазвичай відбувається без планування будь-яким"вчителем",
This usually happens without being planned by any"teacher",