ВИНИКАЄ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• occurs due to
• arises due to
• is caused by
• arise due to
• comes flekosteel through

Приклади вживання Виникає через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акромегалія- хвороба виникає через виражену зловживання препаратами гормону росту.
Acromegaly- the disease occurs due to pronounced abuse of drugs of growth hormone.

Емоційна перевтома- виникає через переповнюють життя емоцій, найчастіше негативних.
Emotional fatigue- arises because of the emotions that overflow the life, most often negative.

Більшість проблем виникає через недостатність комунікації».
Most of the problems happen because of lack of communication.

Помилка виникає через застарілі версій ПЗ. Можливо, допоможе оновлення.
The error occurs due to outdated software versions. May help update.

Абстинентний синдром при метадонової залежності виникає через 1,5-2 місяці щоденного прийому.
Abstinence syndrome with methadone dependence occurs after 1.5-2 months of daily intake.

Увулярний. Виникає через невірну вібрації малого язичка неба.
Uvular. It occurs because of incorrect vibration small reed sky.

Часто запаморочення виникає через вегетативну дисфункцію(вегетосудинну дистонії).
Often the dizziness occurs because of the vegetative dysfunction(vegetovascular dystonia).

Як правило, ця проблема виникає через зменшення простору, яке у вас є.
Usually, this problem occurs because of reduced space that you have.

Часто почуття голоду виникає через стрес.
Often the feeling of hunger caused due to stress.

Більшість проблем шлунково-кишкового тракту виникає через порушення нормальної роботи печінки.
Most of the problems of the gastrointestinal tract arise because of a malfunction of the liver.

Так, так, тієї самої молекулярної гнилі, яка виникає через підвищеної радіації.
Yes, Yes, the same molecular rot that occurs because of high radiation.

Більшість дорожньо-транспортних пригод виникає через людські помилки.
Most traffic accidents occur because of human faults.

Загально відомо, що цей синдром виникає через пошкодження веретеноподібної звивини.
Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.

В інших же 95 відсотках випадків вона виникає через неправильне харчування.
In other 95 percent of cases it arises because of improper feeding.

Ця проблема виникає через.
This problem arises because of the.

І ця мить виникає через Любов.
And this moment arises through love.

Це допомагає запобігти зневоднення, яке виникає через високу температуру
This helps to prevent dehydration, which occurs due to high temperature

Це бажання виникає через внутрішню незадоволеності собою,
This desire arises due to internal dissatisfaction with oneself,

Часто безлад виникає через нестачу часу,
Often clutter occurs due to lack of time,

Медіація виникає через необхідність вирішення особистих,
Mediation arises due to the need to resolve personal,