OCCURS BETWEEN - переклад на Українською

• відбувається між
• виникає між
• настає між

Приклади вживання Occurs between Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the money-game, a huge transfer of wealth occurs between the‘Haves' and the‘Have-Nots' over the words,“I can afford that monthly payment.”.
У грошах-гра, величезна передача багатства відбувається між“імущими” і“незаможними” над словами:“Я можу собі це дозволити щомісячний платіж.”.

This measured efficiency of quenching of appetite that occurs between meals, is even more surprising if we take into account the fact that the subjects containing crackers
Ця виміряна ефективність втамування апетиту, що виникає між основними прийомами їжі, є ще більш дивною, якщо взяти до уваги те, що випробовувані містять крекери

Automatic exchange of tax information occurs between the countries that have signed the Organization for Economic Cooperation
Автоматичний обмін податковою інформацією відбувається між країнами, які підписали Конвенцію Організації економічного співробітництва

When we speak of transaction we are talking about an operation of different type which occurs between two or more parties and involving the exchange of goods
Коли ми говоримо про операції, ми говоримо про інший вид операції, що відбувається між двома або більше сторонами, і що передбачає обмін товарами

while the other is based on the quality of nonverbal emotional announcement that occurs between parent and child.
який батьки надають своїй дитині, а інша- на якість невербального емоційного спілкування, що виникає між батьком і дитиною.

Discourse is a communicative event that occurs between a speaker and a listener(observer)
Дискурс є комунікативна подія,- вважають вони,- що відбувається між тим, хто говорить і слухає(спостерігачем

while the other is based on the quality of nonverbal emotional communication that occurs between parent and child.
який батьки надають своїй дитині, а інша- на якість невербального емоційного спілкування, що виникає між батьком і дитиною.

It can either be a union that occurs between the mind and the spirit,
Це може бути або союз, який відбувається між розумом і духом,

and birth usually occurs between 37 and 42 weeks.
рахуючи від першого дня останньої менструації(ПРТ), і пологи зазвичай відбувається між 37 і 42 тижнів.

and birth usually occurs between 37 and 42 weeks.
рахуючи від першого дня останньої менструації(ПРТ), і пологи зазвичай відбувається між 37 і 42 тижнів.

corporate espionage is more often national and occurs between companies or corporations.
корпоративне шпигунство здійснюється на національному рівні і відбувається між компаніями або корпораціями.

In the context of television broadcasting, the concept of simultaneous viewing should also cover quasi-simultaneous viewing because of the variations in the short time lag which occurs between the transmission and the reception of the broadcast due to technical reasons inherent in the transmission process.
(30) У контексті телевізійного мовлення до поняття одночасного перегляду також має бути включено квазі-одночасний перегляд через зміни короткочасних затримок, що відбуваються між передачею і отриманням трансляції у зв'язку з технічними причинами, характерними для процесу передачі.

A victimless crime is an illegal act that typically either directly involves only the perpetrator or occurs between consenting adults;
Злочин без потерпілого, злочин без жертви(англ. Victimless crime)- це незаконна дія, яка, як правило, або безпосередньо стосується лише винного, або відбувається між дорослими за взаємною згодою;

Menopause occurring between 40-45 years of age is called early menopause.
Менопауза, яка відбувається між 40 і 45, називається ранньої менопаузою.

The most acute conflicts occur between individuals and social groups in politics.
Найбільш гострі конфлікти відбуваються між індивідами і соціальними групами у сфері політики.

Written occur between organizations.
Вона відбувається між організаціями.

Interactions that occur between molecules.
Який знаходиться, відбувається між молекулами.

This article analyzes communication processes that occur between cultures.
Стаття присвячена аналізу комунікаційних процесів, що відбуваються між культурами.

unobservable by tactile methods, occurring between heartbeats.
ненаблюдаемо тактильним способом, що виникають між серцевими скороченнями.

Himalayan subtropical pine forests occur between 1,000 and 2,000m.
Гімалайські субтропічні хвойні ліси зустрічаються між 1000 і 2000 метрів.